DAR NU A PUTUT - превод на Български

• но не можа
• но не успя
• но не можеше
• но не може
• но не можах

Примери за използване на Dar nu a putut на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu a putut ascunde secretul lui.
Но не е могъл да скрие тайната си.

Dar nu a putut obține un aspect bun la ea din cauza la, citat.
Но не е могъл да я види добре, освен, цитирам.

Dar nu a putut, nu-i aşa?
Но не е могъл, нали?

Dar nu a putut să o facă.
Но тя не можеше да го направи.

Dar nu a putut ascunde numele rezultatului.
Но не е могъл да скрие резултата.

A încercat să vorbească cu Nicole în avion dar nu a putut.
Той се е опитал да говори с Никол в самолета но не е успял.

Am încercat să ia legătura cu mama ta, dar nu a putut.
Опитахме да се свържем с майка ти, но е невъзможно.

L-am rugat să mă asiste, dar nu a putut.
Помолих го да ми помага по случая, но той не можеше.

Meiwes a încercat, dar nu a putut, așa că a folosit un cuțit pentru al tăia.
Мейус се опита, но не можа, затова използва нож, за да го отреже.

Ishta m-a salvat pe mine, dar nu a putut sa le salveze pe fetele procreate de tatal meu.
Ища успя да спаси мен. Но не можа да спаси другите две дъщери на баща ми.

A venit şi a căutat să cucerească cetatea şi să o jefuiască, dar nu a putut, pentru că lucrul acesta fusese făcut cunoscut celor din cetate.
Той пристигна и направи опит да превземе града, за да го ограби, но не успя, защото неговите жители узнаха намерението му.

A venit şi a căutat să cucerească cetatea şi să o jefuiască, dar nu a putut, pentru că lucrul acesta fusese făcut cunoscut celor din cetate.
И той дойде и се мъчеше да превземе тоя град и да го ограби, но не можа, защото гражданите узнаха намерението му.

Pentru o vreme a fost încă mai încearcă să iasă de sub farmecul lor, dar nu a putut.
За известно време той е бил все още се опитва да се измъкне изпод техния чар, но не успя.

Tipul poate face 20 tipuri de unicorni, dar nu a putut să facă un triunghi din săgeţi.
Човекът, можеше да направи 20 еднорога но не можеше триъгълни стрели.

Fratele vroia să studieze literatura, vroia să fie un scriitor. Dar nu a putut scrie nimic mai mult decât un bilet de adio!
Брат ми искаше да следва литература… да стане писател, но не можа да напише нищо друго освен това прощално писмо!

a încercat să plece, dar nu a putut.
той се опита да избяга, но не успя.

Brandes a încercat să mănânce o parte din penisul său, dar nu a putut spunând că e"Chewy",
Брандес се опитва да изяде част от собствения си пенис суров, но не може, защото е прекалено твърд,

Si tata am iubit-o, dar nu a putut înțelege de ce el nu mai… Citeste mai mult.
И баща ми хареса, но не можеше да разбере защо той вече не живее с нас. И когато,… Чети повече.

Mai întâi am decis să le picteze, dar nu a putut ridica nuanta mea de albastru-negru naturale.
Първо реших да ги рисувам, но не можа да вземе моята естествена синьо-черен оттенък.

regele a încercat să atragă oamenii la curajul și simplitatea sa, dar nu a putut să arate nici unul sau altul.
царят се опита да привлече хората към смелостта и простотата си, но не успя да покаже нито едното, нито другото.