DATA SOSIRII - превод на Български

• дата на пристигане
• датата на пристигане
• датата на пристигането

Примери за използване на Data sosirii на Румънски и техните преводи на Български

Trimiterea poștală rămâne, de obicei, în locul în care a fost lăsată pentru o perioadă de 14 de zile de la data sosirii sale.
Пратката обикновено се съхранява на мястото, където е оставена, в продължение на 14 дни от датата на получаването.

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

trebuie să introduceți doar data sosirii în căsuțele pentru calendarul de călătorie de pe abonamentul feroviar.
е необходимо да нанесете само датата на пристигане в полетата за пътния календар на жп паса.

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

primul se efectuează în termen de două zile de la data sosirii lor în unitatea de carantină
първото изследване се прави до два дни от датата на пристигането им в карантинната станция,

data plecării, fie data sosirii în căsuțele pentru calendarul de călătorie.
датата на тръгване, или датата на пристигане в полетата за пътния календар на билета.

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

Acţionarea în justiţie pentru solicitarea despăgubirilor trebuie introdusă în termen de doi ani de la data sosirii aeronavei sau de la data la care aeronava ar fi trebuit să sosească.
Съдебните искове за обезщетение трябва да бъдат подадени в рамките на две години считано от датата на пристигането на самолета или считано от датата, на която самолетът е следвало да се приземи.

cu excepția secțiunii 4, timp de cel puțin trei ani de la data sosirii la locul de destinație.
най-малко за срок от три години, считано от датата на пристигане в местоназначението.

inclusiv data sosirii și plecării, solicitările speciale făcute,
включително дата на пристигане и заминаване, специални заявки,

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

Trimite-ti un mesaj cu ce tip de camera dori-ţi, data sosirii şi numatul de nopţi pe care doriţi să staţi, şi noi o să vă contactăm
Направи РезервацияMake a Reservation Изпратете ни съобщение с желания от вас тип стая, дата на пристигане и брой нощувки,

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

selectaţi data sosirii, numărul de nopţi
изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

REZERVĂ Pentru a rezerva camere în Termini Accommodation 2, selectaţi data sosirii, numărul de nopţi şi valuta în care doriţi să vedeţi preţurile,
РЕЗЕРВИРАЙ За да резервирате стая в Termini Accommodation 2, изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

REZERVĂ Pentru a rezerva camere în Casa Habana 1932, selectaţi data sosirii, numărul de nopţi şi valuta în care doriţi să vedeţi preţurile,
РЕЗЕРВИРАЙ За да резервирате стая в Casa Habana 1932, изберете дата на пристигане, брой нощувки на вашия престой

Dacă Biroul primeşte reproducerea în termen de o lună de la data sosirii faxului, se consideră că cererea i-a parvenit la data sosirii faxului.
Когато репродукцията се получава в службата в рамките на срок от един месец, считано от датата на получаване на факса, заявката се счита за получено в службата на датата, на която е получен факсът.

Restituire completă- când o anulare a rezervării a fost făcută cu o notificare trimisă cu cel puțin 31 de zile înainte(de la data sosirii) la departamentul de rezervări de la“Epinio”.
Пълно връщане на парите- Когато отмяната на резервацията е направена с минимум 30 дни предупреждение(от датата на чекиране) дадена от отдел резервации на“Епинио”.