TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DEŢINUTE DE - превод на Български

притежавани от
deținute de
deţinute de
detinute de
posedate de
detinuta de
собственост на
deținută de
deţinută de
proprietate a
detinut de
detinuta de
în posesia
proprietar al
държани от
deținute de
deţinute de
detinute de
păstrate de
ținute de
съхранявани от
deținute de
stocate de
păstrate de
deţinute de
detinute de
pastrate de catre
depozitate de
depozitați de
притежание на
posesie de
deţinere de
deţinute de
deținute de
detinere de
detinuta de
posedate de
detinute de
поддържани от
acceptate de
susținute de
susţinute de
întreținute de
suportate de
administrate de
menținute de
menţinute de
operate de
gestionate de
съхранявана от
stocate de
deținute de
păstrate de
deţinute de
detinute de
държана от
deținut de
deţinută de
sunt ținute de
държат от
deținute de
deţinute de
păstrate de
ținute de
притежавано от
deținută de
deţinute de
detinuta de
притежават от
притежавана от

Примери за използване на Deţinute de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Google nu va crea niciodată legături între adresa dvs. IP şi alte date deţinute de Google.
Google няма да свързва Вашия IP адрес с други данни, съхранявани от Google.
care sunt deţinute de Uniunea Bulgara de Turism.
които са собственост на Българския туристически съюз.
care sunt deţinute de părţi terţe.
които са притежание на трети страни.
Care amendează Dispoziţia(ECE) nr 2131/93 ce stabileşte procedura şi condiţiile pentru vânzarea de cereale deţinute de agenţiile de intervenţie.
За изменение на Регламент(ЕИО) № 2131/93 относно определяне на процедурата и условията за продажба на зърнени култури, държани от интервенционните агенции.
Dacă informaţiile deţinute de autorităţile administrative competente arată
Когато информацията, съхранявана от компетентните административни органи,
asocia adresa dvs. IP(parţială) cu orice alte date deţinute de Google.
IP адрес с други данни, съхранявани от Google.
R(81) 19 privind accesul la informaţiile deţinute de autorităţile publice.
R(81) 19 на Комитета на Министрите относно достъпа до информация, притежание на публичните власти;
În prezent, Miele este reprezentată în 47 de ţări de către organizaţii de vânzări deţinute de companie şi în aproximativ 50 de alte ţări prin intermediul importatorilor.
Понастоящем Miele има представителства в 47 страни от търговски организации, собственост на компанията, и в още около 50 страни е представена от вносители.
Informaţii deţinute de bănci, de alte instituţii financiare
Информация, държана от банки, други финансови институции
provine din stocuri deţinute de agenţiile de intervenţie.
идва от запаси, държани от интервенционни агенции.
peste 40 de firme sunt deţinute de cetăţeni greci.
повече от 40 фирми са собственост на гръцки граждани.
care nu sînt deţinute de marile corporaţii de profil, sînt, de asemenea, controlate de evrei.
които не са притежание на най-големите корпорации също се контролират от евреи.
Informaţii deţinute de bãnci, de alte instituţii financiare
Информация, държана от банки, други финансови институции
El a discutat despre priorităţile următoarelor trei preşedinţii europene, care vor fi deţinute de Germania, Portugalia şi Slovenia.
Той обсъди приоритетите на следващите три председателства на ЕС, които ще се държат от Германия, Португалия и Словения.
(18) Publicul trebuie să aibă acces la documentele deţinute de agenţiile executive în termeni
(18) Обществеността следва да има достъп до документите, съхранявани от изпълнителната агенция,
prevedea posibilitatea ca autorităţile competente să obţină orice informaţii privind contractele deţinute de intermediari.".
да предвидят компетентните органи да получават всякаква информация, отнасяща се договорите, държани от посредници.".
Marca cuvântului ExpressCard și siglele sale sunt deţinute de PCMCIA și utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation.
Думата ExpressCard и емблемите се притежават от PCMCIA и всяко използване на тези марки от Sony Corporation.
Organismul prevăzut la primul paragraf poate solicita comunicarea unor date suplimentare privind stocurile deţinute de întreprindere şi ieşirile din instalaţiile sale.
Органът, посочен в алинея първа, може да изиска съобщаването на допълнителна информация за стока, държана от производителя и за количества, напуснали съоръженията му.
Guvernul turc a confiscat peste 200 de firme deţinute de familia Uzan în încercarea de a recupera datoriile acesteia în valoare de aproape 4,7 miliarde de euro.
Турското правителство конфискува повече от 200 компании, собственост на фамилията Узан, за да събере дългове, възлизащи на почти 4, 7 милиарда евро.
Mărci înregistrate> n161 N Marca cuvântului ExpressCard şi siglele sale sunt deţinute de PCMCIA şi utilizarea acestor mărci de către Sony Corporation este licenţiată.
Търговски марки> n171 N Думата ExpressCard и емблемите се притежават от PCMCIA и всяко използване на тези марки от Sony Corporation е под лиценз.
Резултати: 250, Време: 0.0901

Превод дума по дума

deţinuteглагол
държани
притежавани
съхранявани
deţinuteсъществително
собственост
deţineглагол
притежава
има
държи
разполага
заема

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
deţinute de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文