DE BOLI CARE - превод на Български

• от заболявания които
• от болести които

Примери за използване на De boli care на Румънски и техните преводи на Български

Această idee i-a ghidat pe experții care au elaborat o rețetă eliberată de boli care ne amenință societatea.
Тази идея ръководеше експертите, разработили рецепта, освобождаваща от болести, които заплашват нашето общество.

sunt afectați de boli care le împiedică să trăiască o viață sexuală completă.
са засегнати от заболявания, които им пречат да живеят пълноценен сексуален живот.

aceasta poate fi provocată și de fumat sau de boli care slăbesc sistemul imunitar.
може бъде предизвикан също от тютюнопушене и от заболявания, които отслабват имунната система.

Grozav, dacă poţi ţine minte o mie de boli care încep cu o durere de stomac.
Супер, ако те бива да запомняш хиляда различни болести, които започват с болки в корема.

Există o serie de boli care sunt dificile pentru copii
Съществуват редица болести, които са трудни за бебета

adică acelui grup de boli care pot fi transmise în mod natural de la animale vertebrate la om.
т. е. към тази група заболявания, които естествено могат да се предадат от гръбначни животни н.

Această prevalență afectează numărul de boli care pot însoți
Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват

În cazul unor forme cronice de boli care provoacă suferință pacientului,
В случай на хронични форми на заболявания, които причиняват страдание на пациента,

encefalita sunt acele categorii de boli care necesită monitorizare atentă în timpul tratamentului și selecție rezonabilă a medicamentelor.
енцефалитът са тези категории заболявания, които изискват внимателно наблюдение по време на лечението и разумна селекция на лекарства.

Acest lucru se întâmplă odată cu dezvoltarea de boli care nu pot fi vindecate prin metode medicamentoase- aderența,
Това се случва с развитието на заболявания, които не могат да бъдат излекувани чрез медикаментозен метод- адхезия, синдром на късото черво,

Deosebit de periculos în acest domeniu de boli care sunt cu transmitere sexuala(BTS).
Особено опасно в тази област на болести, които се предават по полов път(БПП).

Această prevalență afectează, de asemenea, numărul de boli care pot insoti si sunt cauzate de bacterii.
Това разпространение влияе и върху броя на заболяванията, които могат да съпътстват и да причинят бактерията.

Specialiștii identifică mai multe grupuri de boli care produc o creștere a producției de gaze.
Специалистите идентифицират няколко групи болести, които причиняват повишено производство на газ.

un număr mare de boli care nu sunt de natură non-infecțioasă rezultă din lipsa de iod în organism.
голям брой заболявания, които не са инфекциозни, са причинени от недостиг на йод в организма.

Cu toate acestea, exista virusuri cauzatoare de boli care, la randul lor, intr-o etapa finala, pot suferi mutatii canceroase.
Има обаче вируси, причиняващи болести, които от своя страна в крайния си стадий могат да мутират в рак.

Există o listă de boli care sunt considerate cele mai periculoase pentru copiii care trăiesc în Rusia,
Има списък на болестите, които се считат за най-опасни за децата, живеещи в Русия, поради което ваксинацията

Cream XXL Power Life rezolvă problema de prevenire a unui număr de boli care ar putea avea un impact asupra naturii psihologice a disfuncției erectile datorită prezenței substanțelor active.
Крем XXL Power Life решава проблема за профилактика на редица заболявания, които могат да окажат въздействие върху психологически характер на еректилна дисфункция благодарение на присъствието на активни вещества.

Ea întărește sistemul imunitar, reducerea riscului de boli care pot opri planurile dvs. de dieta și exercițiile fizice în piesele lor.
Той укрепва имунната система, намаляване на риска от заболяване, което може да спре вашите диета и физически упражнения планове в техните песни.

Mai ales animalele din străinătate sunt adesea periclitate de boli care sunt mai puțin probabil să fie tratate în Germania.
Особено животните в чужбина често са застрашени от болести, за които е по-малко вероятно да бъдат засегнати в Германия.

Și aceasta nu este întreaga listă de boli care pot fi eliminate(sau îmbunătățite semnificativ starea de sănătate)
И това не е целият списък на болестите, които могат да се отърват от(или значително да подобрят здравословното състояние)