DE DIRECTIVĂ A CONSILIULUI - превод на Български

• за директива на съвета

Примери за използване на De directivă a consiliului на Румънски и техните преводи на Български

Propunere de directivă a Consiliului privind impozitele pentru autoturisme.
Предложение за директива на Съвета относно данъците върху леки автомобили.

Propunere de directivă a Consiliului privind despăgubirea pentru victimele infracţionalităţii(COM/2002/0562 final).
Предложение за Директива на Съвета относно обезщетенията за жертви на престъпления(COM/2002/0562 окончателен).

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală comună a societăților.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета относно обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД).

Referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB).
Относно предложението за директива на Съвета относно обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД).

AVIZ referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Съвета относно изискванията за бюджетните рамки на държавите-членки.

A Propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB)(COM(2016)0683).
А Предложение за директива на Съвета относно обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД)(COM(2016)0683).

Propunerea de directivă a Consiliului privind gestionarea combustibilului nuclear uzat
Предложението за директива на Съвета относно управлението на отработено ядрено гориво

De aceea, am fost nevoit să votez împotriva raportul doamnei Buitenweg privind propunerea de directivă a Consiliului.
Ето защо бях принуден да гласувам против доклада на г-жа Buitenweg относно предложението за директива на Съвета.

Propunerea de directivă a Consiliului privind evaluarea efectelor anumitor planuri
Предложение за директива на Съвета относно оценката на последиците на някои планове

A se vedea articolul 2 din Propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB)[COM(2016)0683].
Вж. член 2 от предложението за директива на Съвета относно обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД)(COM(2016) 683 final).

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind asistenţa reciprocă în materie de recuperare a creanţelor reprezentând impozite,
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци,

RAPORT referitor la propunerea de directivă a Consiliului de modificare a Directivelor 2006/112/CE și 2008/118/CE în ceea ce privește regiunile ultraperiferice franceze, în special Mayotte.
ДОКЛАД относно предложението за директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО по отношение на най-отдалечените френски региони, и по-специално Майот.

Prezentul raport vizează propunerea modificată de directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate consumului de tutun prelucrat, într-un text codificat.
Докладът е относно измененото предложение за директива на Съвета относно структурата и специфичните ставки на акциза върху потреблението на тютюневи изделия(кодифициран текст).

Raport referitor la propunerea de directivă a Consiliului privind un sistem comun de impozitare a serviciilor digitale pentru veniturile rezultate din furnizarea anumitor servicii digitale.
Доклад относно предложението за директива на Съвета относно общата система на данък върху цифровите услуги, начисляван върху приходите от предоставянето на някои цифрови услуги.

Propunere de Directivă a Consiliului pentru stabilirea standardelor minime pentru primirea solicitanților de azil în statele membre,
Предложение за Директива на Съвета за определяне на минимални стандарти относно приемането в държавите членки на лица,

În scris.- Am votat în favoarea acestui raport referitor la propunerea modificată de directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat(versiune codificată).
Гласувах в подкрепа на доклада относно измененото предложение за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневите изделия(кодифициран текст).

În scris.- Raportul lui Sajjad Karim conține rezoluția legislativă a Parlamentului European referitoare la propunerea modificată de Directivă a Consiliului privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat.
В доклада на г-н Sajjad Karim се предлага законодателна резолюция на Европейския парламент относно измененото предложение за директива на Съвета относно структурата и ставките на акциза върху тютюневите изделия.

Propunerea de directivă a Consiliului cu privire la punerea în aplicare a principiului tratamentului egal al persoanelor,
Относно: Предложение за Директива на Съвета за прилагане на принципа на равно третиране на лицата без оглед на религиозна принадлежност

Având în vedere Rezoluția sa legislativă din 19 aprilie 2012 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului privind o bază fiscală consolidată comună a societăților(CCCTB)(3).
Като взе предвид своята законодателна резолюция от 19 април 2012 г. относно предложението за директива на Съвета относно обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък(ОКООКД)(3).

Propunere de directivă a Consiliului privind aplicarea Acordului-cadru privind prevenirea rănilor provocate de obiecte ascuțite în sectorul spitalicesc și în cel al asistenței medicale,
Предложение за директива на Съвета за прилагането на рамковото споразумение за превенция на нараняванията с остри инструменти в болничния сектор и в сектора на здравното обслужване,