ДИРЕКТИВА - превод на Румънски

• directivă
• directiva
• directive
• directivei

Примери за използване на Директива на Български и техните преводи на Румънски

тя се оценява съобразно горепосочената директива.
aceste informaţii se stabilesc în conformitate cu dispoziţiile directivei menţionate.

Всяко решение, взето в съответствие с тази директива.
Orice decizie luată în conformitate cu prezenta directivă.

Нетърпелива съм също да видя кога ще успеете да преразгледате тази директива.
De asemenea, sunt nerăbdătoare să aflu când veţi putea realiza această revizuire a directivei.

Вж. съображение 36 от посочената директива.
A se vedea considerentul(36) al directivei menționate.

Съгласно съображение 22 от посочената директива.
Potrivit considerentului(22) al directivei menționate.

Национални регламенти на държавите-членки, транспониращи директива 2003/10/ЕО.
Regulamentele naționale ale statelor membre UE de transpunerea Directivei 2003/10/CE.

Затова трябва да вложим всичките си усилия за изпълнението на тази директива.
În consecinţă, trebuie să depunem toate eforturile pentru a pune în aplicare prezenta directivă.

Директива на Съвета от 9 октомври 1984 година относно пределно допустимите стойности
DIRECTIVA CONSILIULUI din 9 octombrie 1984 privind valorile-limită şi obiectivele de calitate

Директива на Съвета от 26 септември 1983 година относно пределно допустимите стойности
DIRECTIVA CONSILIULUI din 26 septembrie 1983 privind valorile limită şi obiectivele de calitate

Директива 2010/24/ЕС на Съвета от 16 март 2010 година относно взаимната помощ при събиране на вземания,
DIRECTIVA 2010/24/UE a Consiliului din 16 martie 2010 privind asistenta reciproca in materie de recuperare a creantelor legate de impozite,

Директива на Съвета от 22 март 1977 година за улесняване ефективното упражняване на свободата на предоставяне на адвокатски услуги(77/249/ЕИО).
DIRECTIVA CONSILIULUI din 22 martie 1977 de facilitare a exercitarii efective a libertatii de a presta servicii de catre avocati- 77/249/CEE.

Директива на Съвета от 4 декември 1990 година относно оперативната защита на външни работници, изложени на риск от йонизиращо лъчение по време на работа в контролирани зони.
DIRECTIVA CONSILIULUI din 4 decembrie 1990 privind masurile de protectie operationala a lucratorilor externi expusi riscului radiatiilor ionizante in timpul activitatilor desfasurate in zone controlate.

Директива 96/62/EО на Съвета от 27 септември 1996 година относно оценката
DIRECTIVA 96/62/CE A CONSILIULUI din 27 septembrie 1996 privind evaluarea

Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги….
DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competiţia pe pieţele serviciilor și reţelelor de comunicaţii electronice.

Директива 96/48/ЕО на Съвета от 23 юли 1996 година относно оперативната съвместимост на трансевропейската железопътна система за високоскоростни влакове.
DIRECTIVA 96/48/CE A CONSILIULUI din 23 iulie 1996 privind interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean de mare viteză.

Директива 2002/77/ЕО на Комисията от 16 септември 2002 година относно конкуренцията на пазарите на електронни съобщителни мрежи и услуги.
DIRECTIVA 2002/77/EC din 16 Septembrie 2002 privind competitia pe pietele serviciilor si retelelor de comunicatii electronice.

Директива 71/118/ЕИО на Съвета от 15 февруари 1971 г. относно здравните проблеми,
DIRECTIVA CONSILIULUI din 13 decembrie 1977de completare, în ceea ce priveşte procedeul de refrigerare,

Директива 91/533/ЕИО на Съвета от 14 октомври 1991 година относно задължението на работодателя да запознае работниците
DIRECTIVA 91/533/CEE din 14 octombrie 1991 privind obligaţia angajatorului de a informa lucrătorii asupra condiţiilor aplicabile contractului

ДИрЕКТИВА 98/37/ЕО ЗА МАшИНИТЕ И ДИрЕКТИВА 2000/14/ЕО ЗА шУМОВИТЕ ЕМИСИИ ИЗВъН СГрАДИТЕ… 97.
DIRECTIVA 98/37/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE ȘI DIRECTIVA 2000/14/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE UTILIzATE ÎN EXTERIOR… 97.

ДИрЕКТИВА 98/37/ЕО ЗА МАшИНИТЕ И ДИрЕКТИВА 2000/14/ЕО ЗА шУМОВИТЕ ЕМИСИИ ИЗВъН СГрАДИТЕ първо.
DIRECTIVA 98/37/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE ȘI DIRECTIVA 2000/14/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE UTILIzATE ÎN EXTERIOR.