DE MÂNA MEA - превод на Български

• от ръката ми
• от ръцете ми

Примери за използване на De mâna mea на Румънски и техните преводи на Български

Să drumul de mâna mea!
Пусни ми ръката!

Prinde-te de mâna mea!
Хвани ми ръката!

Sprijină-te de mâna mea.
Облегнете се на ръката ми.

De mâna mea?
Моята ръка?

E vorba de mâna mea bleagă, de când am fost lovit.
Това е увредената ми ръка, от когато ме удариха.

Vei muri de mâna mea!
Ще умреш в ръцете ми!

Nu de mâna mea.
Но не от моята ръка.

Am nevoie de mâna mea.
Ръката ми трябва.

Nu de mâna mea, dar în pădure.
Не от моята ръка, но в гората.

E vorba de mâna mea, de surorile mele, de decizia mea..
Това е моята ръка, моята сестра и решението е мое.

Ţine-te de mâna mea. Ţine-te.
Дръж ми ръката, дръж я.

Ţine-te de mâna mea!
Хвани се за ръката ми.

Tot ce am iubit cândva zace într-un mormânt, răpus de mâna mea.
Всичко, което някога обичах, лежи в плитък гроб досами ръката ми.

Vei fi ucis numai de mâna mea.
Трябва да умреш от моите ръце.

Să-mi vedeţi fiul murind de mâna mea?
Да видя сина ми да умре от моята ръка?

Am lăsat-o să se folosească de mâna mea.
Позволих й да насочва ръката ми.

Barry, apucă-te de mâna mea!
Ягодко хвани ръката ми!

Două persoane. Vor muri de mâna mea.
Двамата ще умрат от моите ръце.

Pentru ca Hyun Jun era mai bine să moară de mâna mea.
Понеже Хьон Джун… щеше да е по-добре да умре от моите ръце.

Dar a murit de mâna mea.
Но бяха моите ръце.