DE TIMP PE CARE - превод на Български

• от време който

Примери за използване на De timp pe care на Румънски и техните преводи на Български

care este durata de timp pe care o avem pentru acest curs.
което е времето което имаме за този курс.

obiectivele și durata de timp pe care doriți să o faceți.
цели и време, през което искате да бъдете.

Sufletul vostru lucrează să se dezvolte în timp, dar nu în acel tip de timp pe care voi îl cunoașteți pe Pământ.
Душата ви се стреми да се развива с течение на времето, но не във времето, което познавате на Земята.

Trebuie să văd acest pacient, iar acest lucru a fost fereastra de timp pe care ni sa oferit.
Трябва да видя този пациент, а това е времето, в което можем да го направим.

Lungimea fiecărei perioade de intensitate mare ar trebui să fie aproximativ 75% din suma maximă de timp pe care ai putea rezista la această intensitate înainte de obositoare.
Дължината на всеки период с висока интензивност трябва да бъде приблизително 75% от максималното време, което можете да продължите с този интензитет, преди да сте изморени.

Există niveluri ale fiinţei voastre care sunt în afara cadrului de timp pe care îl experimentaţi în prezent.
Съществуват нива от вашето същество, намиращи се извън контура на времето, което възприемате в този момент.

cardul de credit va fi taxat pentru cantitatea de timp pe care a folosit-o-care ar putea fi la fel de puțin £ 2.
вашата кредитна карта ще бъде таксувана за периода от време, който сте използвали това, което би могло да бъде по-малко £ 2.

nu este nevoie ca El să-i asculte pe toţi în fracţiunea aceea de timp pe care noi o numim zece treizeci.
половина тази вечер, Той не трябва непременно да изслуша всичките в този малък отрязък от време, който ние наричаме десет и половина.

într-un interval de timp pe care o face imposibil pentru ei să o facă în.
В период от време, който го прави невъзможно за тях да го направя инча.

Durata medie de timp pe care pacienţii au prezentat mucozită orală severă a fost semnificativ mai mică cu Kepivance(3,
Средната продължителност на времето, през което пациентите са имали тежък орален мукозит, е значително по- малка за Kepivance(3,

Și apoi dacă ne uităm la totalul de timp pe care îl petrec pe aceste site-uri,
И след това, ако погледнете времето, което те прекарват в тези сайтове,

Cantitatea de timp pe care o petreci în timpul acestor faze tinde să scadă cu vârsta,
Количеството време, което прекарвате във всяка фаза има тенденция да намалява с възрастта,

Acest al doilea fisier audio dureaza 30 de minute, reprezentand durata de timp pe care Hathorii o vor petrece cu Aethos, inainte de simbolica unire a mainilor, din faza finala a Meditatiei mondiale.
Този втори аудио файл е дълъг 30 минути, времето, което Хаторите ще прекарат с Етоса преди символичното хващане за ръце във финалната фаза на Световната Медитация.

de intervalele de timp pe care doriți să lucrați
от интервалите от време, които искате да работите

mărind cantitatea de timp pe care o pot exercita bărbații înainte de a deveni obosiți de 15%.(7).
кислород в кръвния поток, увеличавайки времето, което мъжете могат да упражняват, преди да се изморят от 15%.(7).

de valoarea riscului pe care doreşti să ţi-l asumi cu fondurile tale şi cantitatea de timp pe care doreşti să o investeşti.
от размера на риска, който сте готови да поемете за своите пари и количеството време, за което искате да инвестирате.

Bebelușii se pot îneca chiar și într-o apă de o adâncime de 2,5 cm, în răgazul de timp pe care ți-l ia să răspunzi la telefon
Бебетата могат да се удавят в по-малко от 3 сантиметра вода- точно за времето, което ти е необходимо да отвориш вратата

Statele membre se asigură că autoritățile de rezoluție dețin competența de a impune restricții creditorilor garantați ai unei instituții aflate în rezoluție în ceea ce privește executarea garanțiilor reale mobiliare deținute în legătură cu activele respectivei instituții pentru o perioadă limitată de timp pe care autoritățile o consideră necesară în vederea atingerii obiectivelor rezoluției.
Държавите членки гарантират, че оздравителните органи могат да ограничават правото на обезпечените кредитори на институцията в оздравителен режим да налагат изпълнението на обезпечени дялове по отношение на активи на същата институция за период от време, какъвто органът прецени, че е необходим за постигане на оздравителните цели.

Preţurile depind in general de timpul pe care îl petreci cu clientul.
Цените често зависят от времето, което клиентът прекарва с Вас.

Profita din plin de timpul pe care ii ai cu ei.
Възползвай се максимално от времето, което имаш с тях.