DEFECTIUNI - превод на Български

• неизправности
• повреди
• недостатъци
• дефекти
• неизправност
• повреда

Примери за използване на Defectiuni на Румънски и техните преводи на Български

iPad-urile si computerele Mac sunt afectate de doua defectiuni majore in chip-urile computer.
всички негови устройства iPhone, iPad и компютрите Mac са засегнати от два големи дефекта при компютърните чипове, съобщи AFP.

Astăzi, vă vom spune despre cele mai frecvente defectiuni ale dusuri si cum sa se ocupe de ei.
Днес, ние ще ви разкажа за най-често срещаните грешки на душове и как да се справят с тях.

In plus, pot exista intarzieri sau defectiuni ale sistemului, in special in timpul lucrarilor de intretinere a serverului
Освен това са възможни забавяния или сривове на системата, особено по време на профилактика на сървъра

Tensiunile emotionale, care pot duce la defectiuni ale sistemului nervos si,
Емоционалните стресове, които могат да доведат до неправилно функциониране на нервната система

facand asta putem crea defectiuni la masina de spalat.
това може да създаде до повреда на пералната машина.

Utilizatorul va documenta orice defectiuni ale Jocurilor si/ sau serviciilor si/ sau ale altor livrari ale Madmoo,
Потребителят ще документира евентуалните недостатъци на игрите, услугите и/или другите предоставяни от Bigpoint елементи,

atinge o anumita durata de viata, ar putea surveni defectiuni.
след определен период на употреба при тези части е възможно да възникнат дефекти.

aceste schimbari putand duce la o performanta scazuta, defectiuni sau chiar in extreme la blocarea motorului.
работи и тези промени могат да доведат до лоша производителност, повреда или дори блокиране на двигателя.

fara a te teme de defectiuni sau de invechirea echipamentelor si a programelor informatice.
без да се притесняваш от повреда или наличие на старо оборудване и софтуер.

Un mijloc de masurare trebuie conceput astfel incat sa reduca pe cat posibil efectul unei defectiuni care ar putea duce la un rezultat de masurare inexact, cu exceptia cazurilor in care prezenta unei astfel de defectiuni este evidenta.
Средството за измерване трябва да е проектирано така, че да намалява, доколкото е възможно, влиянието на дефект, който би довел до неточен резултат от измерването, освен ако наличието на такъв дефект е явно.

pentru a diagnostica si corecta defectiuni la autovehicule in timpul deservirii si intretinerii autovehiculelor,(ii)
да могат техниците да диагностицират и коригират неизправности в автомобилите по време на сервизно обслужване

disfunctionalitati de orice tip ale internetului(de ex. intreruperi de functionare, defectiuni, virusi, componente daunatoare,
всякакъв тип лошо функциониране на интернет(например, прекъсвания, неправилна работа, вируси,

Formula sa speciala prelungeste viata motorului si previne defectiunile.
Неговата специална формула удължава живота на вашия двигател и предотвратява неизправности.

Defectiunile de la sistemul lor de propulsie se regenereaza.
Повредата в двигателната им система се възстановява.

Criteriile pentru defectiunile tolerabile în exploatare si impactul acestora asupra programului;
Критериите за допустимите дефекти и тяхното влияние върху програмата.

Raportul privind defectiunile Air Force One este tinut.
Повредата на"Air Force One" задържа.

Nu toate defectiunile minore sunt reparate imediat.
Не всички малки повреди се поправят веднага.

Stim despre defectiunea transportorului si ca o retineti pe ambasador TPel.
Знаем всичко за"повредата" в телепорта и че държите Посланик Т'Пел.

Ai localizat defectiunea, Doctore?
Открихте ли повредата, докторе?

Defectiunile din sistem nu-mi permit initierea reparatiilor.
Повредата в системата ми не позволява да извършвам структурни промени.