TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

DETINUTE DE - превод на Български

притежавани от
deținute de
deţinute de
detinute de
posedate de
detinuta de
собственост на
deținută de
deţinută de
proprietate a
detinut de
detinuta de
în posesia
proprietar al
съхранявани от
deținute de
stocate de
păstrate de
deţinute de
detinute de
pastrate de catre
depozitate de
depozitați de
държани от
deținute de
deţinute de
detinute de
păstrate de
ținute de
притежание на
posesie de
deţinere de
deţinute de
deținute de
detinere de
detinuta de
posedate de
detinute de
съхранявана от
stocate de
deținute de
păstrate de
deţinute de
detinute de

Примери за използване на Detinute de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Este vorba de un principiu fundamental de protectie a datelor care permite persoanelor vizate exercitarea unui control asupra datelor cu caracter personal detinute de terti.
Това е основен принцип на защитата на лични данни, което дава възможност на субектите на данни да упражняват контрол върху личните данни, съхранявани от трети страни.
ambele marci fiind detinute de Philip Morris.
двете марки са собственост на Philip Morris.
unele redirectionarile la setul de exploatare sunt fabricate din site-urile detinute de o instituţie financiară mare din Polonia.
някои пренасочване на подвиг комплекта са направени от уеб сайтове, собственост на голяма финансова институция със седалище в Полша.
Informatii detinute de banci, de alte institutii financiare si de orice persoana care actioneaza ca agent
Информация, държана от банки, други финансови институции и всяко лице, включително пълномощник
reprezentantii Palo detinute de membri ai Congresului si de prezentare a Scolii Federale Universitatea de Stiinte Umaniste.
представителите на Palo държани за членове на Конгреса и представянето на Федералния университет Училището по хуманитарни науки.
la divulgarea secretelor comerciale sau a altor informatii comerciale detinute de catre InteresExplorer sau o terta parte.
друга собствена бизнес информация, принадлежащи на нас или на трети страни.
Filmele video promotionale detinute de MCS in virtutea drepturilor de autor pot fi utilizate pentru promovarea produselor oferite de MCS furnizand sursa inregistrarii( link catre pagina MCS sau link catre pagina
Рекламните клипове, притежавани от MCS по силата на авторското право, могат да бъдат използвани за насърчаване търсенето на продукти, предлагани от MCS при условие, че източникът на записа е даден(линк към страницата MCS
(2) Tariful de utilizare se aplica utilizatorilor romani si straini pentru toate vehiculele detinute de acestia, inmatriculate temporar
(2) Таксата за използване се прилага за румънските и чуждестранните потребители за всички превозни средства, притежавани от тях, регистрирани временно
pe ASTRA 4A(4,8 g e), detinute de companii de SES.
на АСТРА 4а(4, 8 g e), собственост на НСЗ фирми.
Numele de marca, marci comerciale si marci de servicii detinute de noi, inregistrate sau nu, nu pot fi utilizate in legatura cu orice produs
Имената на търговци, търговски и фирмени марки, притежавани от Нас, независимо дали са регистрирани или нерегистрирани, не могат да
Suma totala a obligatiunilor suverane grecesti detinute de BNG, susceptibile de a fi incluse in programul de restructurare a datoriei publice a tarii,
Общата стойност на гръцките облигации, държани от Гръцката национална банка, които са подходящи за включване в програмата за преструктуриране
nu se iau in considerare actiunile la entitatea exceptata, detinute de membrii organelor sale de administratie,
вземат предвид акциите или дяловете в освободеното предприятие, притежавани от членовете на неговите административни,
inclusiv sa cereti sa vi se furnizeze o copie a informatiilor dumneavoastra cu caracter personal detinute de GSK;
включително да поискате да Ви бъде предоставено копие на личната информация за Вас, съхранявана от GSK;
HP va solicita exportul informatiilor dvs. personale catre alte entitati de afaceri detinute de HP, în SUA si în întreaga lume,
HP изисква експортиране на вашата лична информация до други търговски дружества, притежавани от HP, в САЩ или по света в съответствие с настоящата Декларация,
bazele de date si alte informatii detinute de Europol si de OLAF,
данни за съдимост и друга информация, съхранявана от Европол и OLAF,
Garcia, care foloseste metodologia Forbes pentru a calcula averile miliardarilor americani, a declarat ca aprecierea cu 5,7% a actiunilor Microsoft in al doilea trimestru nu se compara cu cresterea substantiala a titlurilor companiilor detinute de Slim.
Според Едуардо Гарсия от мексиканския Sentido Comun поскъпването на акциите на Microsoft с 5.7% през второто тримесечие не може да се сравни с ръста на компаниите, притежавани от Слим.
In Europa, ingrijorarea este legata de faptul ca titlurile de stat detinute de bancile europene ar putea sa-si piarda din valoare daca tarile nu vor fi capabile sa-si plateasca imprumuturile.
В Европа опасенията са, че държавните облигации, притежавани от европейски банки, могат рязко да поевтинеят, ако затруднените икономически страни не могат да обслужват задълженията си.
la fel cum tertele parti nu pot accesa cookie-urile detinute de respectivul website.
също както трети страни не могат да имат достъп до бисквитките, притежавани от този уебсайт.
marcile de servicii sau logo-urile detinute de Chopni sau de catre terta parte.
сервизните марки или лога, притежавани от Чопни или от друга трета страна.
fara a se limita la website-uri) detinute de terte parti.
не само уеб-сайтове), притежавано от трети страни.
Резултати: 67, Време: 0.0681

Превод дума по дума

detinuteсъществително
собственост
detinuteглагол
държани
притежавани
съхранявани
detineглагол
притежава
има
държи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
detinute de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文