Примери за използване на Dificil sau imposibil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul în care este dificil sau imposibil să se răspundă unei cereri de informații
Когато е трудно или невъзможно да се изпълни искане за информацияau raportat că este dificil sau imposibil a accesa serviciile social media în Turcia.
съобщиха, че е труден или невъзможен достъпът в Турция до социалните мрежи.s-a oprit într-o zonă în care este dificil sau imposibil de observat sau se îndreaptă către aceeaşi intersecţie.
когато има спрял автомобил в зона, трудна или невъзможна за наблюдение adulți, în special a celor pentru care accesul la centrele universitare mari este dificil sau imposibil…[-].
изучаване на младежи и възрастни, особено тези, за които е трудно или невъзможно достъп до големи академични центрове…[-].unele care sunt mai mult de 100 de lire supraponderali frecvent se pare dificil sau imposibil, să piardă în greutate prin metodele tradiţionale de diete şi exerciţii fizice.
които често са повече от 100 фунта наднормено тегло го намерите трудно или невъзможно, да отслабна чрез традиционните методи за диети и упражняване.Informaţii care ar fi fost dificil sau imposibil de găsit se află acum la doar câteva secunde distanţă,
Информация, която би било трудно или невъзможно да се намери, сега е само на секунди разстояние,În cazul în care este dificil sau imposibil să se răspundă unei cereri de informații
Когато е трудно или невъзможно да се изпълни искане за информацияacest lucru este foarte dificil sau imposibil pentru a obţine echipamente normale de distilare,
своята точка на кипене, това е много трудно или не може да постигне при нормални дестилация оборудване,va fi dificil sau imposibil, în lipsa măsurilor provizorii, să se facă dreptate într-un stadiu ulterior[articolul 32 alineatul(1)
ще бъде трудно или невъзможно правата му да бъдат напълно защитени на по-късен етап(член 32,în care este dificil sau imposibil să se audieze un martor în instanță,
когато е невъзможно или трудно да се разпита свидетел в съда,Funcția Inghitirea este dificilă sau imposibilă, înPrin urmare, există o salivație abundentă.
Поглъщането функция е трудно или невъзможно, вСледователно е налице изобилие слюноотделяне.În legătură cu efortul intens de atragere devine dificilă sau imposibilă, în situația obișnuită, controlul cantității de alcool consumat.
Във връзка с острите усилия за привличане става трудно или невъзможно при обичайната ситуация да се контролира количеството консумиран алкохол.Javascript este folosit pe browserele web pentru a oferi elemente interactive paginilor web dificile sau imposibil de realizat doar cu HTML sau CSS.
Javascript се използва в уеб браузърите, за да осигури интерактивни елементи на уеб страници, които са трудни или невъзможни за постигане само с HTML ceea ce face dificilă sau imposibilă mutarea intestinului conținutului său.
което прави трудно или невъзможно движението на червата на съдържанието му.există o listă de limitări care pot face dificilă sau imposibilă efectuarea cercetării.
има списък с ограничения, които могат да направят трудно или невъзможно извършването на изследвания.urinarea si defecarea pot fi dificile sau imposibile.
поради силната болка уринирането и дефекацията може да са трудни или невъзможни.O deficiență a acestei vitamine importante poate face dificilă sau imposibilă efectuarea numeroaselor funcții fiziologice.
Дефицитът на този важен витамин може да направи трудно или невъзможно извършването на множество физиологични функции.operarea în continuare în condiții de siguranță este dificilă sau imposibilă.
сейф непрекъсната работа е трудно или невъзможно.revoluţia devine dificilă sau imposibilă, din cauza abilităţii fasciştilor de a diviza clasele sărace
революцията става много трудна или невъзможна, заради способноста на фашистите да разделят ниските класиurinarea si defecarea pot fi dificile sau imposibile.
при силни болки уринирането и дефекацията могат да бъдат затруднени или невъзможни.
