DIFFICULT OR IMPOSSIBLE in Romanian translation

• dificil sau imposibil
• dificilă sau imposibilă
• dificile sau imposibile

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Romanian

If websites are not available in all official languages, accessing information is likely to be difficult or impossible for a significant part of the public.
Atunci când site-urile nu sunt disponibile în toate limbile oficiale, pentru o mare parte a publicului accesarea informațiilor poate fi dificilă sau imposibilă.

then it could become difficult or impossible for humans to control.
atunci ar putea deveni dificil sau imposibil de controlat de către oameni.

colouring with masterbatch is difficult or impossible.
utilizarea concentratului de culoare este dificilă sau imposibilă.

the common bile duct are difficult or impossible to visualize.
conducta biliară comună sunt dificil sau imposibil de vizualizat.

it was difficult or impossible to foresee.
a fost dificilă sau imposibilă de prevăzut.

Nanorobots may reach areas in the human body that are difficult or impossible to reach otherwise.
Nanoroboţii pot atinge zone în corpul uman care sunt dificil sau imposibil de atins altfel.

Notes with grave concern that the number of people living in areas that are difficult or impossible for aid agencies to reach has almost doubled over the past two years;
Constată cu gravă îngrijorare că numărul persoanelor care locuiesc în zonele în care este dificil sau imposibil pentru agențiile de ajutor să ajungă aproape s-a dublat în ultimii doi ani;

retries has been reached, making a brute-force attack difficult or impossible.
limită de reîncercări specificată, făcând dificil sau imposibil un atac cu forță-brută.

this may interfere with our ability to set cookies on your computer, which make it difficult or impossible to log in or navigate this website.
aceasta poate interfera cu posibilitatea noastră de a plasa coooki-uri în computerul vostru, ceea ce face dificilă sau imposibilă navigarea sau conectarea la acest site.

intractable problems or difficult or impossible tasks.
probleme intractabile sau sarcini dificile sau imposibile.

terrain, and even temperature in ways that are difficult or impossible outdoors.
chiar temperatura în moduri care sunt în aer liber dificilă sau imposibilă.

particularly in the case of operators in whose regard objective verification on the basis of historic production data proves difficult or impossible(see the third
mai cu seamă în ceea ce îi privește pe cei în cazul cărora verificarea obiectivă pe baza datelor de producție istorice se dovedește dificilă sau imposibilă(a se vedea punctul 31 a treia

Regrets that laws are being sponsored in a number of Member States which make proper compliance with the Charter of Fundamental Rights difficult or impossible, on account of the way they restrict freedom of assembly, freedom of association, freedom of speech and the right to collective bargaining and action;
Regretă faptul că în unele state membre se promovează legi care, în măsura în care limitează libertățile de întrunire, de asociere, de exprimare sau dreptul de acțiune și negociere colectivă, fac imposibilă sau dificilă o respectare adecvată a dispozițiilor Cartei drepturilor fundamentale;

by avoiding the occurrence of the circumstances that would make the enforcement difficult or impossible.
prin evitarea survenirii unor circumstanţe care ar face executarea dificilă sau imposibilă.

so as not to impose right from the start measures that make it difficult or impossible to use certain gaming equipment,
modificare progresivă a legislației, astfel încât să nu se impună din start măsuri care să facă dificilă sau imposibilă utilizarea anumitor echipamente de joc,

innovation in the field of financial products difficult or impossible and reduce the attractiveness of EU financial markets,
a cadrului de reglementare, pot face sau nu dificile sau imposibile relansarea economică și inovarea în domeniul produselor financiare

Slow early traction causes the rest of the offering to become extremely difficult, or impossible.
O tracțiune timpurie lentă face ca restul ofertei să devină extrem de dificil sau imposibil.

some who are more than 100 pounds overweight often find it difficult, or impossible, to lose weight through traditional dieting
unele care sunt mai mult de 100 de lire supraponderali frecvent se pare dificil sau imposibil, să piardă în greutate prin metodele tradiţionale de diete

periodic special vehicles from entering the cleaning sump or extremely difficult, or impossible without damaging plants.
vehicule speciale periodice de la intrarea în baia de ulei de curățare sau extrem de dificil sau imposibil de realizat fără a deteriora plantele.

save where specific circumstances make it too difficult, or impossible, to make use of the legal remedies in the Member State of origin,
cu excepția unor circumstanțe speciale care fac prea dificilă sau imposibilă exercitarea căilor de atac în statul membru de origine,