DIFFICULT OR IMPOSSIBLE in Russian translation

• трудно или невозможно
• сложно или невозможно
• трудным или невозможным
• сложным или невозможным
• затруднительным или невозможным
• затруднительно или невозможно
• затруднена или невозможна

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Russian

where evidence of actual instructions would naturally be difficult or impossible to obtain.
доказательства наличия фактических указаний, естественно, было бы трудно или невозможно получить.

it can be difficult or impossible to determine who is present with the respondent during the interview.
кто находится рядом с респондентом в ходе опроса, может оказаться трудным или невозможным.

And may, in the meantime, have produced affects in law which it may be difficult or impossible to alter.
А тем временем могут возникнуть правовые последствия, которые будет сложно или невозможно изменить.

it may be difficult or impossible to do so now.
то это может быть трудно или невозможно сделать это в настоящее время.

in which ecosystems shift to alternative, less productive states from which it may be difficult or impossible to recover.
менее производительное состояние, из которого им будет сложно или невозможно вернуться в обычное состояние.

deaf so that it was difficult or impossible to respond to the warning.
глухоты было трудно или невозможно среагировать на предупреждение.

simply because the definition of"volatility" is that change becomes difficult or impossible to predict.
определение« волатильности» состоит в том, что изменение становится трудно или невозможно предсказать.

leaving residues on the furniture surfaces which can be difficult or impossible to remove.
оставлять следы на поверхности мебели, которые будет сложно или невозможно удалить.

are very difficult or impossible to kill off.
которые будет воспроизводить себя, которую очень трудно или невозможно будет убить.

it may be difficult or impossible to compensate for the change in the statistics.
будет трудно или невозможно компенсировать это изменение в статистике.

This heuristic avoids the difficult or impossible task of working out how diagnostic each possible question will be.
Эта эвристика избегает сложной или невозможной задачи выяснить, насколько диагностическим будет каждый возможный вопрос.

On certain markets, it may be difficult or impossible to participate or vote in the general meeting of shareholders based on securities kept on a nominee account.
На определенных рынках может быть затруднено или невозможно участие, или голосование в общих собраниях эмитентов на основании хранящихся на представительском счете ценных бумаг.

these machines can be used for compaction in confined areas where turning non-reversing installation would be difficult or impossible.
стационарного режима, эти машины позволяют производить уплотнение в стесненных условиях, где разворот нереверсивной установки был бы затруднен или невозможен.

making infections and diseases difficult or impossible to treat.
болезни оказывается сложнее или невозможно.

Even the re-arrangement of the ports made some joysticks and cartridges difficult or impossible to use.
Изменение расположения портов привело к тому что некоторые из выпускавшихся ранее джойстиков и картриджей стало сложно или невозможно использовать.

it becomes possible to locate the network with weakly connected distance graphs where other localization methods usage is very difficult or impossible in principle;
улучшения открывается возможность локализовать сети с исключительно слабо связанными графами дальности, что для прочих методов локализации является крайне затруднительным либо невозможным в принципе;

that even a strong and respected nongovernmental organization will find protection difficult or impossible without corresponding government action.
авторитетной неправительственной организации защита свидетелей окажется трудным либо невозможным делом без соответствующих действий со стороны государства.

Without such guarantees, it will be difficult or impossible for road carriers to comply with the requirements of the TIR system,
Без таких гарантий дорожным перевозчикам будет трудно или невозможно выполнять требования системы МДП, которая, в частности,

Obtaining these documents can be exceedingly difficult or impossible, in particular where there is a low level of birth registration
Может оказаться, что такие документы крайне сложно или невозможно получить, в частности там, где отмечается низкий уровень регистрации рождения

extending the ban to activities which are difficult or impossible to verify.
распространения запрета на деятельность, которую будет трудно или невозможно проверить.