DIFFICULT OR IMPOSSIBLE in Portuguese translation

• difícil ou impossível
• dificuldade ou impossibilidade
• dificultam ou impossibilitam
• difíceis ou impossíveis

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Portuguese

Cloud technology has simplified access to a part of the Library's collection that otherwise would be difficult or impossible.
A tecnologia de nuvem simplificou o acesso a uma parte da coleção da NYPL que de outra forma seria difícil ou impossível de obter.

A blog called Untranslatable is setting out to provide language lovers with a selection of words from around the world that are difficult or impossible to translate.
Um blog chamado Untranslatable propôs-se a fornecer uma seleção de palavras de todo o mundo que são difíceis ou impossíveis de traduzir a amantes de línguas.

The software application for cases when access to undamaged data is difficult or impossible.
Software para casos em que o acesso a dados não danificados é difícil ou impossível.

even if some are difficult or impossible to possess in practice.
mesmo que algumas sejam difíceis ou impossíveis de possuir na prática.

Sometimes the underlying cause can be more difficult or impossible to diagnose making the symptoms last longer.
Às vezes, a causa subjacente pode ser mais difícil ou impossível de diagnosticar, prolongando os sintomas.

are extremely difficult or impossible to detect from Earth due to their small size.
são extremamente difíceis ou impossíveis de detectar a partir da Terra devido a seu tamanho minúsculo.

Machine learning allows us to unravel those patterns that would be difficult or impossible for people to identify.
O aprendizado de máquina permite-nos desemaranhar aqueles padrões que seria difícil ou impossível as pessoas identificarem.

protein complexes are fuzzy spots that are difficult or impossible to identify," Anne-Claude says.
os complexos proteicos são pontos difusos que são difíceis ou impossíveis de identificar," diz Anne-Claude.

Put together, these capabilities can be used to achieve powerful simplifications that are difficult or impossible to accomplish otherwise.
Colocados juntos, essas compatibilidades podem ser usadas poderosamente para encontrar simplificações que são difíceis ou impossíveis de realizar de outra forma.

protein complexes are fuzzy spots that are difficult or impossible to identify,” Anne-Claude says.
os complexos proteicos são pontos difusos que são difíceis ou impossíveis de identificar,” diz Anne-Claude.

The move to stone may have come when sufficiently large trees for the biggest buildings became difficult or impossible to source.
A mudança para a pedra pode ter ocorrido quando árvores suficientemente grandes para os maiores edifícios tornaram-se difíceis ou impossíveis de obter.

that at the present day many of the Canons are difficult or impossible to apply, and have fallen widely into disuse.
que nos dias de hoje, muitos dos Canons são difíceis ou impossível de serem aplicados, e caíram grandemente em desuso.

It is far more effective to recruit women before their domestic situation makes a move abroad difficult or impossible.
É muito mais eficaz recrutar mulheres antes que a sua situação doméstica dificulte ou impossibilite uma deslocação para o estrangeiro.

Fortunately it is difficult or impossible for states and governments to have any control over them.
Felizmente, é difícil, senão impossível, aos Estados e aos governos exercerem qualquer controlo sobre eles.

it is very difficult or impossible to answer these questions.
é muito difícil, senão impossível, responder a estas perguntas.

sometimes this advantage occurs together with a difficult or impossible endotracheal tube ETT insertion.
essa vantagem ocorre em conjunto com a dificuldade ou impossibilidade de inserir o tubo endotraqueal TET.

The cleft lip and palate make spontaneous tooth eruption difficult or impossible, requiring the use of alveolar bone grafts in place,
As fissuras labiopalatinas dificultam ou impossibilitam a irrupção dentária espontânea, necessitando para tanto a utilização de enxertos ósseos alveolares no local,

Prices of these primary products are subject to factors that are difficult or impossible to control, such as weather,
Os preços destes produtos primários estão sujeitos a fatores difíceis ou impossíveis de serem controlados,

Over the last decade, a major focus in visible light-mediated catalysis was on the access of highly reactive open shell species that are otherwise difficult or impossible to obtain by traditional chemical catalysis.
Na última década, um dos principais focos da catálise mediada por luz visível foi o acesso de espécies de altamente reativas, que são difíceis ou impossíveis de obter por catálise química tradicional.

it is difficult or impossible to prevent unauthorized parties from using the good, and one party's use
é difícil, senão impossível, impedir que partes não autorizadas façam uso do bem;