DIFFICULT OR IMPOSSIBLE in Norwegian translation

This is particularly the case where direct measurement is difficult or impossible.

Spesielt dersom direkte målinger er vanskelige eller umulige å gjennomføre.

much will become difficult or impossible.

mye blir vanskelig eller umulig.

that measuring spiritual salvation is either very difficult or impossible.

å måle åndelig frelse enten er veldig vanskelig eller umulig.

Content that makes the document difficult or impossible to read and understand for people with disabilities.

Innhold som gjør det vanskelig eller umulig å lese og forstå for personer med funksjonshemninger.

With some projects, limited space means that internal transport of the air handling unit is difficult or impossible.

I noen prosjekter kan plassforholdene gjøre inntransport av aggregatet vanskelig eller umulig.

For larger excisions where direct closure is difficult or impossible, the surgery is performed by a plastic surgeon.

Ved større eksisjoner, hvor direkte lukning vurderes som vanskelig eller umulig, behandles pasienten av plastikkirurg.

It is very difficult or impossible for someone to detect EaseMon usage,

Det er svært vanskelig eller umulig for noen å oppdage EaseMon bruk,

in view of certain events, it was difficult or impossible to foresee.

i lys av visse hendelser var vanskelig eller umulig å forutse.

so it is difficult or impossible to see it.

er derfor svært vanskelig eller umulig å se.

The misfortunes that arise from this house are usually difficult or impossible to predict and are therefore unexpected

De uhell som følge av dette huset, er det vanligvis vanskelig eller umulig å forutsi, og er derfor uventet

Therefore, it is clear that contact with such patients is often very difficult or impossible, so they are often held incommunicado.

Derfor er det klart at kontakt med slike pasienter er ofte svært vanskelig eller umulig, så de er ofte holdt isolert.

Where feeding at the breast is difficult or impossible or if mom-baby separation exists,

I tilfeller der amming ved brystet er vanskelig eller umulig, eller ved separasjon av mor

eastern parts of Europe where grape cultivation was difficult or impossible.

lag i Nord- og Øst-Europa hvor dyrking av druer var vanskelig eller umulig.

This is a perfectly legitimate way of referring to sources in cases where it is difficult or impossible to obtain a primary source.

Under visse omstendigheter er dette en helt korrekt og fullt ut akseptabel måte å vise til kilder på, og den brukes vanligvis i tilfeller hvor en primærkilde er vanskelig eller umulig å oppdrive.

new products can take advantage of reduced manufacturing methods is difficult or impossible to achieve material properties and geometry.

nye produkter kan dra nytte av redusert produksjonsmetoder er vanskelig eller umulig å oppnå materialegenskaper og geometri.

the substrate makes mechanical fastening difficult or impossible.

underlaget gjør mekanisk innfesting vanskelig eller umulig.

why should not it be so difficult or impossible to have a clear understanding about these things.

derfor burde det ikke være så vanskelig eller umulig å ha en klar forståelse om disse ting.

which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.

noe som gjør det vanskelig eller umulig å bevege tarmene av innholdet.

as these are difficult or impossible to track.

for de er vanskelig eller umulig å følge.

Socioeconomic issues(low income, low-status occupations, necessity to work making making it difficult or impossible to be free during vaccination appointment times).

Sosioøkonomiske forhold(lav inntekt, lavstatusyrker, nødvendigheten av å arbeide gjør at det er vanskelig eller umulig å få fri ifm. vaksinering innenfor de tidspunkter hvor man kan gjøre avtale om vaksinering).