DIFFICULT OR IMPOSSIBLE in Slovak translation

• ťažké alebo nemožné
• náročné alebo nemožné
• zložité alebo nemožné
• ťažšie alebo nemožné
• ťažký alebo nemožný

Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Slovak

new products can take advantage of reduced manufacturing methods is difficult or impossible to achieve material properties and geometry.
nové výrobky môžu využiť znížené výrobné metódy je ťažké alebo nemožné dosiahnuť vlastnosti materiálov a geometrie.

without which is really difficult or impossible to do.
bez toho aby čo je naozaj ťažké alebo nemožné robiť.

the result is a debt cycle that's difficult or impossible to get out of.
výsledkom je dlh cyklus, ktorý je ťažké alebo nemožné sa dostať von.

being easily absorbed, these types of radiation are very difficult or impossible to focus;
sú ľahko absorbované, je veľmi ťažké alebo nemožné tieto typy žiarenia fokusovať;

If websites are not available in all official languages, accessing information is likely to be difficult or impossible for a significant part of the public.
Ak stránky na webovom sídle nie sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch, prístup k informáciám môže byť pre značnú časť verejnosti zložitý alebo nemožný.

Where the personal service of the delivery to the recipient is difficult or impossible, shipments shall be served as follows.
V prípade, ak je osobná dodávka tovaru adresátovi nemožná alebo zložitá, zásielky sa doručujú nasledovne.

Over time, humidifiers can build up deposits that are difficult or impossible to remove and encourage growth of bacteria.
V priebehu času môžu zvlhčovače vytvárať ložiská, ktoré je ťažko alebo nemožné odstrániť a ktoré podporujú rast baktérií.

In case of dormancy, it might be difficult or impossible to Dukascopy Bank SA to reestablish contact with you/your heirs.
V prípade"spánku" bude znovu-naviazanie kontaktu s Vami alebo Vašimi dedičmi pre Dukascopy Bank SA obtiažné alebo nemožné.

Securing an action is admissible, if failure to secure the action may render compliance with the judgment difficult or impossible.
Zabezpečenie konania je prípustné, ak by bez takého zabezpečenia bol výkon rozsudku sťažený alebo nemožný.

making urination difficult or impossible.
močenie je nemožné alebo veľmi ťažké.

Amendment 14: The amendment would be difficult or impossible to apply in practice due to the general wording.
Zmeny a doplnenia 14: Zmeny a doplnenia by bolo obtiažne alebo nemožné uplatniť v praxi kvôli príliš všeobecnej štylizácii.

If it is difficult or impossible for the system to detect lane markings, for example when driving in heavy traffic, it will track the path of the vehicle ahead, using the front-mounted camera and radar.
A ak je pre systém ťažké alebo nemožné vidieť vodorovné značenie jazdných pruhov na vozovke, napríklad keď sú vyblednuté, vozidlo bude sledovať dráhu vozidla pred sebou, ktorú rozpozná kamera a mikrovlnný radar.

Where it is difficult or impossible to comply with a request for information
Ak je náročné alebo nemožné vyhovieť žiadosti o informácie

It will be difficult or impossible to do complete justice at a later stage without granting the injunction(whether the award of damages to the plaintiff at the final stage is insufficient to secure his/her rights).
V prípade nevydania opatrenia bude v neskoršej fáze ťažké alebo nemožné dosiahnuť úplnú spravodlivosť(priznanie náhrady škody navrhovateľovi v neskoršej fáze nebude stačiť na zaistenie jeho práv).

Where it is difficult or impossible to comply with a request for information
Ak je náročné alebo nemožné vyhovieť žiadosti o informácie

which will be difficult or impossible to cure.
ktoré bude ťažké alebo nemožné liečiť.

Notes with grave concern that the number of people living in areas that are difficult or impossible for aid agencies to reach has almost doubled over the past two years;
S vážnym znepokojením konštatuje, že počet ľudí žijúcich v oblastiach, do ktorých majú agentúry poskytujúce pomoc ťažký alebo nemožný prístup, sa za posledné dva roky takmer zdvojnásobil;

Where it is difficult or impossible to comply with a request for information
Ak je náročné alebo nemožné vyhovieť žiadosti o informácie

which can be extremely painful and make difficult or impossible the movement of the neck.
čo môže byť veľmi bolestivé a robiť ťažké alebo nemožné pohyb krku.

The need to backup our systems to protect information from inadvertent loss means that a copy of your personal information may exist in a non-erasable form that will be difficult or impossible to locate.
Potreba zálohovania našich systémov na ochranu údajov pred neúmyselnou stratou znamená, že kópia údajov o vás(vrátane vašich údajov súvisiacich so zdravím) môže existovať v nezmazateľnej forme, ktorú bude náročné alebo nemožné lokalizovať.