Examples of using Difficult or impossible in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gaining access to many areas across Darfur remained difficult or impossible for humanitarian actors.
ظل وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني إلى الكثير من المناطق في أنحاء دارفور صعبا أو مستحيلاThey are ideally suited for applications where normal lubrication is difficult or impossible to provide.
إنها مناسبة بشكل مثالي للتطبيقات التي يكون من الصعب أو المستحيل توفير تزييت عادي فيهاUnder certain market conditions it may be difficult or impossible to close out a position.
في ظل ظروف معينة في السوق قد يكون من الصعب أو المستحيل ليغلق على الموقفCertain market conditions may make it difficult or impossible to execute orders at a stipulated price.
قد تجعل بعض ظروف السوق من الصعب أو المستحيل تنفيذ الأوامر بالسعر المحددWhat are the areas covered by Flexbox which are difficult or impossible to achieve with Grid?
ما هي المجالات التي تغطيها Flexbox والتي يصعب أو المستحيل تحقيقها مع الشبكة؟?Rural women survivors of violence and abuse often find it difficult or impossible to access services.
If some documents are difficult or impossible to obtain we will explain to you other options available.
وفي حال كان من الصعب أو المستحيل الحصول على بعض الوثائق، فسنطلعك على الخيارات الأخرى المتاحةAs well all body fluids in situations where it is difficult or impossible to differentiate between body fluids.
فضلا عن سوائل الجسم في الحالات التي يكون من الصعب أو المستحيل التفريق بين سوائل الجسمHowever, to fulfill this requirement, often within a restricted area of the site is difficult or impossible.
ومع ذلك، لتحقيق هذا المطلب، في كثير من الأحيان داخل المنطقة المحظورة للموقع هي صعبة أو مستحيلةNighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
درجات الحرارة في الليل في الفان نادراً ما نقصت عن 80 درجة فهرنهايت، جاعلة من الصعب أو المستحيل النومSDI also easily adapts to smaller, irregular sized fields which are difficult or impossible to irrgiation with other methods.
سدي أيضا تتكيف بسهولة إلى أصغر، غير النظامية الحجم المجالات التي يصعب أو المستحيل أن تهيج مع أساليب أخرىAnd for the same reason it has been difficult or impossible to identify trends and to make any comparative analysis.
وللسبب نفسه كان من الصعب أو المستحيل تحديد الاتجاهات وإجراء أي تحليل مقارنIt is estimated that 3.5 million people reside in areas that are difficult or impossible for humanitarian actors to reach.
وتشير التقديرات إلى أن هناك 3.5 ملايين شخص يقيمون في مناطق يصعب أو يستحيل على الجهات الإنسانية الفاعلة الوصول إليهاbreathing becomes difficult or impossible.
كلها، يصبح التنفس صعباً او مستحيلاًThe tool is interesting that the majority of these settings are difficult or impossible to change the means of the system.
أداة مثيرة للاهتمام أن غالبية هذه الإعدادات من الصعب أو المستحيل تغيير وسائل النظامMoreover, the property of anti-blinding makes it feasible to screen materials which is considered difficult or impossible to screen previously.
علاوة على ذلك، فإن خاصية مقاومة التعمية تجعل من الممكن فحص المواد التي تعتبر صعبة أو مستحيلة الفرز من قبلThere are 27 countries in which it is difficult or impossible for a child to acquire his or her mother's nationality.
وهناك 27 بلداً يصعُب أو يستحيل فيها على الطفل أنْ يكتسب جنسية الأم[iiThe combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation and made debt service difficult or impossible.
وقد ساهم تضافر هذه العوامل في تسريع وتيرة تراكم الدين العام بحيث أصبحت خدمته متعذرة أو مستحيلةgut lumen, which makes it difficult or impossible to move the intestines of its contents.
كامل، تجويف الأمعاء، مما يجعل من الصعب أو المستحيل نقل الأمعاء are as dark as coal and can be difficult or impossible to spot with other telescopes.
بعض الكويكبات مظلمة مثل الفحم ويمكن أن تكون صعبة أو مستحيلة أن تحددها تليسكوبات أخرى
