DIN CARE POT - превод на Български

• от които могат
• от които може

Примери за използване на Din care pot на Румънски и техните преводи на Български

există mai multe moduri de transport, din care pot alege la destinaţie.
има няколко различни видове транспорт, от която можете да изберете до вашата дестинация.

În zilele însorite, în sere strâns închise supraîncălzirea plantelor, din care pot să piară.
В ярки, слънчеви дни в плътно затворени оранжерии прегряване на растенията, от които те могат да загинат.

În această perioadă de timp, apare mâncărime pe piele, din care pot ajuta uleiuri și creme speciale cosmetice.
В този период от време се появява сърбеж на кожата, от която могат да помогнат специални козметични масла и кремове.

Celulele temniţei nu vor conţine obiecte cu suprafeţe reflectorizante sau din care pot fi împletite sfori.
В килиите на тъмницата ми няма да има предмети с огледална повърхност или нещо, от което да може да се направи въже.

ar trebuie stabilită delimitarea zonelor de producţie din care pot fi recoltate şi importate gasteropodele marine.
ii от Директива 91/492/ЕИО следва да се определят границите на зоните, от които могат да се добиват морските коремоноги, предназначени за внос в ЕС.

al nestematelor preţioase ale făgăduinţelor Sale, din care pot scoate oricând,
скъпоценните перли от Неговите обещания, от които могат да черпят по всяко време,

Care se angajează în activități comerciale din care pot rezulta venituri
Който предприема бизнес дейности, от които може да получава приходи

Analizam in detaliu si legislatia europeana care face referire la recunoasterea calificarilor profesionale pentru a determina tarile din care pot fi recrutati candidati pentru postul vacant oferit de catre dumneavoastra.
Анализираме в детайли европейското законодателство, отнасящо се за признаване на професионалната квалификация, за определяне на държавите, от които може да се подбират кандидати за свободното работно място предлагано от Вас.

cu părţi din ţările terţe, din care pot fi importate păsări
части от трети страни, от които може да се внасят домашни птици

nu se aplică pe site-urile web ale unor terțe părți din care pot fi făcute legături către Site.
за други сайтове и не се отнася за уебсайтове на трети страни, от които може да се правят връзки към Сайта.

acestea pot fi VARIANTE FALSE de Vigrx Plus, acelea din care pot conține substanțe periculoase.
това може да са фалшиви варианти на VigRX Plus, тези, на които могат да съдържат опасни вещества.

iar acestora li se va da o renunțare gigantică din care pot alege.
ще им бъде предоставен гигантски връщане, от който може да избере.

pot fi privite ca formând un meniu, din care pot fi adoptate elemente în funcție de circumstanțele particulare ale fiecărui acord.
може да се гледа като на съставляващи списък с елементи, които могат да се възприемат в зависимост от конкретните обстоятелства, свързани с всяко споразумение.

Competența de a acorda licențe pentru prețul final nu va mai reveni Consiliului de administrație al ISDA sau unui subcomitet al acestuia, din care pot face parte
Правомощието за предоставяне на лицензи за крайната цена няма вече да принадлежи на съвета на директорите на ISDA или на негов подкомитет, в който може да участват търговци на CDS,

trebuie să fie desemnate zonele de producţie din care pot fi recoltate şi exportate în Comunitate moluştele bivalve,
трябва да бъдат определени производствените зони, от които могат да се събират и изнасят за Общността двучерупчести мекотели,

refren familiar într-un interviu, exprimându-și Bitcoin lui credință este încă destinat pentru a forma„rădăcina unui internet de blockchains“, altele din care pot avea diferite cazuri de utilizare și atribute.
изрази своята вяра Bitcoin е отреден за формиране на"корен на интернет на blockchains", други, от които може да има различен използвате случаи и атрибути.

cerinţele Deciziei Comisiei 93/25/CEE3, modificată de Decizia 97/275/CE4. În acest sens, trebuie desemnate zonele de producţie din care pot fi recoltate şi exportate în Comunitate moluştele bivalve,
последно изменено с Решение 97/275/ЕО4. За тази цел следва да бъдат определени производствените райони, от които могат да се добиват и изнасят за Общността двучерупчести мекотели,

Skibo isi deschide acum usile baroniale membrilor privilegiati ai clubului si oaspetilor din afara care pot trai ca un magnat din otel intr-o atmosfera nostalgica, cu mobila autentica din secolul al 19-lea,
днес Скибо е отворил величествените си врати за привилегировани членове на голф-клуба"Карнеги" и за външни гости, които могат да живеят като стоманени магнати в една носталгична атмосфера на автентични мебели от XIX век, любезен персонал от

Vă oferim cataloage grozave din care puteți alege în orice moment.
Ние ви предлагаме големи каталози, от които може да избирате по всяко време.

În întreaga lume există mii de programe de masterat din care poți alege.
По света има хиляди магистърски програми, от които може да избирате.