DINCOLO DE CEEA CE - превод на Български

• отвъд това което

Примери за използване на Dincolo de ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

de apă de precauţie dincolo de ceea ce fac în mod normal, la domiciliu.
вода предпазни мерки извън това, което те обикновено се прави у дома.

dezvăluim informațiile dvs. în alte moduri dincolo de ceea ce este prezentat în această politică de confidențialitate.
разпространяваме информация по начини, извън това, което е посочено в настоящата Декларация за поверителност.

pentru acuratețe împotriva codului, dincolo de ceea ce face javadoc.
за точността срещу кода, извън това, което Javadoc прави.

Afectiunea aceasta ne ofera sansa sa aflam rolul ochilor dincolo de ceea ce stim ca putem vedea.
Това състояние ни дава шанс да научим какво очите ни възприемат отвъд онова, което ни показва зрението.

nu exista conceptul de timp dincolo de ceea ce trăiați.
нямаше представа за времето, което да надхвърля това, което живееше.

o viteză a schimbării care este dincolo de ceea ce am făcut în trecut.
скорост на промяна, които са далеч над това, което сме направили в миналото.

Afecțiunea aceasta ne oferă șansa să aflăm rolul ochilor dincolo de ceea ce știm că putem vedea.
Това състояние ни дава шанс да научим какво очите ни възприемат отвъд онова, което ни показва зрението.

probleme cu sprijin care se extind dincolo de ceea ce ne-am determina să se încadreze în domeniul de asistență rezonabile,
проблеми по поддръжката, простиращи се отвъд това, което ние определяме да бъде в сферата на разумна помощ,

Noi oferim o serie de programe care se extind dincolo de ceea ce înveți în sala de clasă pentru a vă pregăti pentru cariera ta. Ei includ.
Ние предлагаме широка гама от програми, които се простират отвъд това, което научите в класната стая, за да ви подготви за кариерата си. Те включват.

Luând această combinație puternică va spori eficiența dvs. de lucru-out chiar și dincolo de ceea ce vă așteptați de la D-Bal și cu siguranță dincolo de imaginație- aici este motivul pentru care.
Като тази мощна комбинация ще подобри ефективността на Вашите тренировки дори отвъд това, което очаквате от D-Bal и със сигурност отвъд въображението- тук е защо.

Luând această combinație puternică va spori cu siguranță performanța dumneavoastră de lucru-out, de asemenea, dincolo de ceea ce se așteaptă de la D-Bal
Като тази мощна комбинация със сигурност ще повиши ефективността на своята работа-аута и отвъд това, което се очаква от D-Bal

se bazează pe ea și, dincolo de ceea ce mulți ar putea crede,
се основава на него и отвъд това, което мнозина могат да вярват,

chemați afară din ei răspunsurile care ajung dincolo de ceea ce chiar au crezut că este posibil.
извикват от отговорите, които достигат отвъд това, което дори са смятали за възможно.

se cheamă din răspunsurile care ajung dincolo de ceea ce credeau că este posibil.
извикват от отговорите, които достигат отвъд това, което дори са смятали за възможно.

aș dori copiii mei pentru a avea acces la ceva care arata dincolo de ceea ce aș numi tirania acum.
аз искам децата ми да имат достъп до нещо, което гледа отвъд това, което бих нарекъл"тирания на настоящето".

atunci vă încurajez ca la recepția de diseară să faceți ceva dincolo de ceea ce oamenii fac în mod obișnuit,
искам да ви окуража да направите нещо на коктейла тази вечер отвъд това което хората обикновено правят,

sa spunem prin control excesiv sau cruzime, dincolo de ceea ce a ales celalalt- sufletul aflat in suferinta creste furtunos,
упражнява прекомерен контрол или жестокост извън това, което получателят е избрал, страдащата душа израства с бързи скокове,

Luând acest amestec eficient va spori cu siguranță performanța antrenamentele, de asemenea, dincolo de ceea ce ai de D-Bal
Като се вземе това ефективно съчетание със сигурност ще повиши ефективността на вашите тренировки и извън това, което се измъкнем от D-Bal,

Atunci când o persoană deviază serios de la prevederile contractului său- să spunem prin control excesiv sau cruzime, dincolo de ceea ce a ales celălalt- sufletul aflat în suferința crește furtunos,
Когато един човек сериозно се отклонява от договора си- да кажем като упражнява прекомерен контрол или жестокост извън това, което получателят е избрал, страдащата душа израства с бързи скокове,

Sancțiuni contează: Puteți încasa de obicei mai devreme, care ar putea fi necesare în cazul în care aveți nevoie de numerar de urgență dincolo de ceea ce ai într- un fond de zi ploioasă.
Санкции значение: Обикновено можете да теглите по-рано, което може да се наложи, ако имате нужда от спешно пари извън това, което имате в дъждовен ден фонд.