DINTR-O MAŞINĂ - превод на Български

• от кола
• от машина
• от автомобил
• от колата

Примери за използване на Dintr-o maşină на Румънски и техните преводи на Български

Cum luăm 1/3 dintr-o maşină?
Как ще вземете 1/3 от една кола?

Am luat-o dintr-o maşină.
От една от колите.

Un tip înalt şi arătos tocmai a coborât dintr-o maşină.
Висок и красив мъж току що слезе от една кола.

S-o vadă mereu pe Lena sărind dintr-o maşină în alta?
Да гледат как Лена скача от една кола в друга!

Un pamflet despre cum poţi ieşi dintr-o maşină scufundată.
Брошура за това, как да се измъкнем от потънал автомобил.

Actorul Jamie Foxx a salvat un bărbat dintr-o maşină în flăcări.
Джейми Фокс спаси мъж от горяща кола.

Un poliţist sub acoperire care-l urmăreşte dintr-o maşină.
Като ченге под прикритие в кола, което го следи.

am prins pe doi furând dintr-o maşină.
хванахме две момчета да обират кола.

Un vecin l-a văzut sărind dintr-o maşină în mers.
Остави ги да ти помогнат. Съсед го е видял да скача от движеща се кола.

Încerc să pornesc locatorul dintr-o maşină furată.
Опитвам се да включа локатор на открадната кола.

Dintr-o maşină parcată într-un colţ, ai să ai vedere asupra cailor când vor intra în ultimul viraj.
От кола, паркирана там, ще имаш изглед към конете тъкмо когато те излизат на финалната права.

Am văzut-o coborând dintr-o maşină cu un număr de înmatriculare care-ţi aparţine.
Видях я да се измъква от кола чийто номер би следвало да е на твойта кола..

Ceea ce, bazat pe o pur-teorie… e cam ce te-ai aştepta să găseşti radiind dintr-o maşină a timpului?
Което е базирано на чиста теория А ти какво очакваше да доловиш от машина на времето?

Ai observat cum, din obişnuinţă, cînd ieşi dintr-o maşină, automat te întinzi după chei?
Нали знаеш, че по навик всеки посяга към тях, когато слиза от автомобил.

Este considerat un lucru rău… să arunci un bărbat încătuşat Bantu dintr-o maşină în mişcare?
Дали се смята за лошо държание да изхвърлиш окован туземец от кола в движение?

Sau poţi fi cineva care tocmai a ieşit dintr-o maşină numită Afemeiere.
Или може да си някой, който току-що е излязъл от машина наречена"Женкарят".

Poate că pe la începutul lui iunie cineva a fost împins dintr-o maşină În Angeles Crest.
Може би в началото на юни някой е бил изхвърлен от кола на Ейнджълс Крест.

acela că lipsesc dintr-o maşină pe care o conduceau şi e acoperită de sânge.
са изчезнали от колата, която са шофирали и има следи от кръв.

M-am întâlnit cu el şi mi-a spus că a văzut un tip care a ieşit dintr-o maşină cu numerele guvernului şi a intrat la ea în apartament.
После ми каза, че един слязъл от кола с държавни номера и влязъл в сградата.

Nimo sare dintr-o maşină şi se grăbeşte să ajungă la locul de muncă din cadrul unei agenţii de publicitate din Bangkok.
Нимо скача от колата и се втурва презглава, за да отиде на работа в тайландска рекламна агенция в столицата Банкок.