DIRECTORULUI GENERAL AL - превод на Български

• генералния директор на
• до главния изпълнителен директор на
• на изпълнителния директор на
• генералният директор на

Примери за използване на Directorului general al на Румънски и техните преводи на Български

au trimis pe 15 februarie o scrisoare directorului general al Microsoft, Satya Nadella,
са изпратили писмото до главния изпълнителен директор на Microsoft Сатя Надела

au fost otrăviți cu o doză de 50-100 de grame de agent neurotoxic, potrivit directorului general al Organizației pentru Interzicerea Armelor Chimice,….
с доза от около 50 до 100 грама новичок в течно състояние, обяви генералният директор на Организацията за забрана на химическите….

Această admitere va deveni efectivă atunci cînd guvernul noului stat membru va fi comunicat directorului general al Biroului Internațional al Muncii acceptarea oficială a obligațiilor ce decurg din constituția organizației.
Приемането по този ред става действително, след като новоприетата държава съобщи на Генералния директор на Международното бюро на труда официалното приемане на задълженията, които произтичат от Устава на Организацията.

Copii de pe rapoartele anuale vor fi comunicate directorului general al Biroului International al Muncii,
Копия от годишните доклади се изпращат на генералния директор на Международното бюро на труда в разумен срок след тяхното публикуване,

Reclamanta a solicitat directorului general al DG„Piață internă și servicii financiare”,
С факс от 21 март 1997 г. жалбоподателят иска от генералния директор на ГД„Вътрешен пазар

continuate la inițiativa directorului general al oficiului, raportul prevede
продължени по инициатива на генералния директор на Службата, в доклада се посочва,

Ia act de faptul că colegiul comisarilor a ridicat imunitatea directorului general al OLAF în urma unei solicitări din partea autorităților belgiene,
Отбелязва, че Колегиумът на членовете на Комисията свали имунитета на генералния директор на OLAF след постъпването на искане от белгийските органи в контекста на разследванията,

Răspunsul directorului general al DG„Personal” din 26 octombrie 2006 ar fi lipsit de orice caracter decizional
Отговорът на генералния директор на ГД„Персонал“ от 26 октомври 2006 г. изобщо нямал характер на решение

înlocuite cu decizia directorului general al CCC din 4 octombrie 2006,
заменени с решение на генералния директор на СИЦ от 4 октомври 2006 г.,

Potrivit directorului general al OMD Rezoluția Vadim Melnikov,
Според управляващия директор на OMD Резолюция Вадим Мелников,

Declaratiile comunicate Directorului General al Biroului International al Muncii,
Декларациите, изпратени до генералния директор на Международното бюро на труда,

Potrivit directorului general al Rosteh, Serghei Chemezov,
Според главния изпълнителен директор на“Ростех” Сергей Чемезов,

În această privință, acordarea unui acces electronic pur pasiv la bazele de date ale OLAF nu ar fi suficientă pentru a îndeplini obligațiile directorului general al OLAF, astfel cum sunt prevăzute în Regulamentul(UE, Euratom) nr. 883/2013.
В тази връзка предоставянето на изцяло пасивен електронен достъп до базите данни на OLAF не би било достатъчно за изпълнението на задълженията на генералния директор на OLAF, определени в Регламент(ЕС, Евратом) № 883/2013.

secretarul general al Comisiei a confirmat respingerea cererii adresate directorului general al DG„Piață internă și serviciifinanciare”.
18 септември 1997 г.“) генералният секретар на Комисията потвърждава отхвърлянето на искането, отправено до генералния директор на ГД„Вътрешен пазар и финансови услуги“.

o reducere semnificativă a sărăciei", a declarat prim-adjunctul Directorului General al FMI, Anne Krueger.[Getty Images].
значително намаляване на бедността," каза първият заместник управляващ директор на МВФ Ан Крюгер.[Гети Имиджис].

a început cu discursul de deschidere al directorului general al transportului TCDD Erol Arıkan.
започна с встъпителното слово на генералния мениджър на транспорта TCDD Ерол Арикан.

a Înaltului Comisar al ONU pentru Refugiaţi(UNHCR)"> Filippo Grandi şi a directorului general al Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie(OIM) Manuel de Carvalho Ferreira Vitorino.
Карвальо Ферейра Виторино, директор на Международната организация по миграция.

De asemenea, comitetul își interpretează rolul de a acorda asistență directorului general al OLAF într-o manieră care să permită cel mai bine OLAF să își îmbunătățească eficacitatea în calitate de organism de investigare al UE riguros
Надзорният съвет също така счита, че ролята му се състои в това да подпомага генералния директор на OLAF по начин, който най-добре дава възможност на OLAF да подобри ефективността си като строг и безпристрастен разследващ орган на ЕС,

Potrivit directorului general al FAO, José Graziano da Silva,
Според генералния директор на ФАО Жозе Грациано да Силва,

În decembrie 2010, directorului general al AIEA i s-a acordat, de către Consiliul guvernatorilor, mandatul de a lansa înființarea unei bănci de uraniu slab îmbogățit(LEU),
През декември 2010 г. генералният директор на МААЕ получи мандат от Съвета на управляващите да започне подготовка за създаването на банка за нискообогатен уран,