DURATA ACESTUIA - превод на Български

• продължителността му

Примери за използване на Durata acestuia на Румънски и техните преводи на Български

Cuantumul alocației pentru copii plătite de parcursul concediului de maternitate fără plată depinde de durata acestuia și de cel mai recent nivel al venitului.
Сумата на детските надбавки, ползвани през неплатения отпуск по майчинство, зависи от неговото времетраене и последното равнище на доходите.

Cel mai important lucru este de a se conforma cu un curs de tratament și durata acestuia.
Най-важното нещо е да се съобразят с курс на лечение и неговата продължителност.

Cel mai important factor al acestei întrebări este, totuși, regularitatea ciclului, și nu durata acestuia.
Най-важният фактор в този въпрос обаче е редовността на цикъла, а не неговата продължителност.

puteți selecta modul în care intensitatea antrenamentului pasiv, și durata acestuia.
интензивността на пасивното обучение, както и неговата продължителност.

În cazul în care este necesară efectuarea unui studiu de toleranță, durata acestuia trebuie să fie de cel puțin 28 de zile.
Когато се изисква изследване за поносимост, неговата продължителност следва да е поне 28 дни.

de 30 de zile, astfel încât să puteți încerca să îl păstrați în siguranță pe toată durata acestuia pentru a vedea dacă funcționează pentru dvs.
така че да можете да го опитате безопасно през този период, за да видите дали ви е от полза.

platita din fondul mutual este un imprumut comercial, durata acestuia este de minim un an si maxim 5 ani.
която се заплаща от взаимоспомагателния фонд, е търговски заем, минималната и максималната му продължителност е респективно от 1 до 5 години.

asigurându-se ca vizibilitatea proiectului să constituie o activitate continuă pe toată durata acestuia.
се гарантира, че откритостта на проекта ще е непрекъсната през цялата му продължителност.

administratorul trebuie să selecteze tipul de încredere pe care dorește să îl formeze, durata acestuia și să ia decizii importante privind definirea detaliilor.
уредникът трябва да избере типа на доверието, което желае да формира, неговата продължителност и да вземе важни решения за определяне на детайлите.

ora apelului şi durata acestuia.
часът на телефонното обаждане и неговата продължителност.

să îl facă mai eficient, inclusiv în ceea ce privește grupul-țintă al programului, durata acestuia sau produsele eligibile.
в това число по отношение на целевата група на схемата, нейната продължителност или допустимите продукти.

medicul decide cu privire la începutul tratamentului, durata acestuia și dozele admise, după evaluarea beneficiilor intenționate pentru pacientul său și a riscurilor potențiale ale medicamentului.
решението да се започне курса на лечение, неговата продължителност и допустимите дози лекар взема при оценяване на предполагаемите ползи от пациента си и потенциалните рискове от лекарството.

La majoritatea femeilor, durata acesteia este de 28 de zile.
Но за повечето жени продължителността му е 28 дни.

Severitatea și durata acesteia depind de natura virusului,
Тежестта и продължителността му зависи от вида на вируса,

Volumul sângerării sau durata acesteia.
Обем на кървене или неговата продължителност.

Mai târziu, durata acesteia se poate schimba în comparație cu cea anterioară.
По-късно продължителността му може да се промени в сравнение с предишната.

Sexul va aduce mai multă plăcere să se ridice și durata acesteia.
Сексът ще донесе повече удоволствие да се покачва и неговата продължителност.

Nu sunt aplicabile pe durata acesteia.
Не е приложимо в този период.

Concentrația de soluție salină și durata acesteia trebuie calculate de către un specialist.
Концентрацията на физиологичен разтвор и продължителността му трябва да се изчисляват от специалист.

Creșterea ratei de apariție a Maxi Strong și durata acesteia;
Увеличението на скоростта на поява на Maxi Strong и неговата продължителност;