DVS TREBUIE - превод на Български

• вие трябва
• вие сигурно

Примери за използване на Dvs trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Dvs trebuie… repede… să veniţi.
Трябва ббб-ързо дддд-а дойдете.

Dvs nu trebuie să ne distraţi Excelentă.
Няма нужда да ни забавлявате.

Pierderea dvs trebuie să fi fost foarte gravă, dle Logan.
Загубата ви трябва да е била много тежка, г-н Логан.

Divizia dvs trebuie să înceteze să-mi mai folosească imprimanta.
Отделът ви трябва да престане да използва принтера в офиса ми.

Iar dvs trebuie să o scuzaţi pe fosta mea soţie.
А вие ще трябва да извините бившата ми жена.

Dvs trebuie să plătiţi factura.
Трябва да платите сметката.

Soţul dvs trebuie să fie un tip destul de important.
Съпругът Ви трябва да е някой много важен.

Nu, dvs trebuie să vă întoarceţi în reşedinţă.
Не, трябва да се върнете в резиденцията.

Când sună alarma, dvs sau partenerul dvs trebuie să introduceţi codul.
Щом чуете алармата, някой от вас трябва да въведе кода.

Când sună alarma, dvs sau partenerul dvs trebuie să introduceţi codul.
Когато чуете сигнала, един от вас трябва да въведе кода.

Vă rog, dle Caputo, dvs trebuie să ştiţi unde e.
Моля ви, г-н Капуто, трябва да знаете къде е.

Infirmierele şi personalul Dvs trebuie felicitat.
Сестрите и персонала ви заслужават похвала.

Dar… fratele dvs trebuie informat.
Но брат ви трябва да знае.

verdictul dvs trebuie să fie unanim.
присъдата ви трябва да е единодушна.

Trebuie să vă anunţ că un Ordin de restricţie a fost emis pe numele dvs şi trebuie să staţi la 200 de m depărtare de ea, sau veţi fi arestat.
Трябва да ви кажа, че е издадена ограничителна заповед от нея, и трябва да стоите на 200 метра далеч от нея иначе ще бъдете арестуван.

Fiecare pagină de pe site-ul dvs trebuie să aibă un scop clar
Всяка страница трябва да има ясна цел,

Biroul D-lui Howell e jos. Percheziţia Dvs trebuie să se limiteze la spaţiul sau de lucru.
Кабинката на г-н Хауъл е на долния етаж. Претърсването ви трябва да се ограничи до неговото работно място.

Dvs trebuie să plătiti costurile de returnare în cazul în care bunurile livrate corespund cu produsele comandate.
Трябва да поемете разходите за връщане, ако доставените стоки съответстват на поръчаните стоки.

Dvs trebuie să plătiti costurile de returnare în cazul în care bunurile livrate corespund cu produsele comandate.
Трябва да заплатите разходите за връщане, когато доставените стоки отговарят на поръчаните стоки.

Dar dacă Jeannie a dvs trăieşte într-o altă lume, nu înseamnă că dvs trebuie să nu mai trăiţi în lumea asta.
Но това, че вашата Джийни живее в друг свят не означава, че трябва да спрете да живеете в този.