Примери за използване на Eşti atât de prost на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eşti atât de prost încât să nu-ţi dai seama?
Толкова ли си глупав, че да не го разбираш?Eşti atât de prost.
Токова си глупав.Nu credeam că eşti atât de prost să-ţi arăţi faţa pe aici din nou.
Не мислех, че сте толкова глупави отново да се появите тук.Nu eşti atât de prost pe cât pari.
Не сте толкова глупав, колкото изглеждате.Eşti atât de prost că nu ştii ce vreau să spun?
Толкова ли си глупав, че не знаеш какво искам да кажа?Eşti atât de prost.
Ти си такъв идиот.Chiar eşti atât de prost?
Наистина ли си толкова глупав?Păcat că eşti atât de prost.
Жалко, че сте толкова глупави.Chiar eşti atât de prost?
Наистина ли си толкова тъп?Sau eşti atât de prost încât nu-ţi dai seama că eşti pe cale să mori?
Или само защото си толкова глупав, че не осъзнаваш, колко Dacă eşti atât de prost încât să-ţi ridici capul deasupra sacilor de nisip şi să o aprinzi,
Ако си толкова глупав, че да Eşti atât de prost, omule. Pentru că e rahat de top secret, de aceea!
Толкова си тъп бе, човек, щото е строго секретно, затова!Eşti atât de prost dacă crezi că un costum elegant,
Толкова си глупав. Мислиш,Eşti atât de prost încât te-ai lăsat victimizat nu o dată, ci de 3 ori!
Толкова си глупав, та те обвиниха не веднъж, а три пъти!Dar eşti atât de prost şi de încăpăţânat, şi nu vrei să pleci, aşa că.
Но ти си толкова глупав/а и упорит/а, че не искаш да Avocatul meu va intenta un proces de calomnie dacă eşti atât de prost să-ţi publici fabulaţiile.
Адвокатът ми ще те съди за клевета, ако си достатъчно глупав, да отпечаташ твърденията Nu eşti atât de prost!
Ти не си толкова глупав.Nu eşti atât de prost.
Не си глупав.Chiar eşti atât de prost.
Наистина си глупав.Nu eşti atât de prost.
Не си тъп.
