EFECTUATĂ LA - превод на Български

• проведени в
• се извършва при
• извършена на
• направен на
• проведено в
• да се провежда при
• да се прави на

Примери за използване на Efectuată la на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea efectuată la Universitatea din Oxford a arătat
Изследванията, проведени в Университета в Оксфорд, показаха,

Mai general, cercetarea efectuată la centrele noastre de facultate se referă la arhitectură,
По-общо, изследванията, проведени в нашия факултет, са свързани с архитектурата,

Măsurarea zahărului din sânge cu un glucometru este adesea efectuată la pacienții cu diabet zaharat,
Измерването нивото на кръвната глюкоза от глюкомера често се извършва при пациенти с диабет,

Ultima editare a paginii a fost efectuată la 30 iulie 2019, ora 20:30.
粵語 Редактиране Последната промяна на страницата е извършена на 20 март 2019 г. в 12:59 ч.

Cercetarea efectuată la centrele noastre de excelență(CoE)
Изследванията, проведени в нашите Центрове за върхови постижения(CoE),

Chemoprofilaxia infecțiilor tractului urinar este uneori efectuată la indivizi cu predispoziție la recădere sau exacerbare.
Хемопрофилактиката на инфекции на пикочните пътища понякога се извършва при лица с предразположение към рецидив или обостряне.

Respectiva analiză a riscurilor poate fi efectuată la nivelul unei ferme individuale
Този анализ на риска може да бъде направен на нивото на отделното стопанство

Ultima editare a paginii a fost efectuată la 29 septembrie 2017, ora 03:28.
Türkçe Последната промяна на страницата е извършена на 28 април 2017 г. в 13:39 ч.

În special in reactoarele agitate, sinteza in mai multe etape este deseori efectuată la diferite nivele de temperatură.
Особено при реактори с бъркалки, многоетапната синтеза често се извършва при различни температурни нива.

cercetarea efectuată la Sciences Po îmbogățește dezbaterea publică.
научните изследвания, проведени в Sciences Po обогатяват обществения дебат.

calibrarea poate fi efectuată la nivel local sau în laboratorul central al producătorului.
калибрацията може да бъде извършена на място или централно- в лабораторията на производителя.

diagnosticarea trebuie efectuată la fiecare trei ore.
диагнозата трябва да се прави на всеки три часа.

În ultimul său raport săptămânal, Statul Major General al Armatei a dat detalii despre o operațiune efectuată la 12….
В последния си седмичен доклад Генералният щаб на въоръжените сили даде подробности за операция, извършена на 12….

Cercetarea efectuată la Universitatea Columbia a stabilit o relație între cancer
Изследване, проведено в Колумбийския университет, е установило връзка между рака

Cercetarea a fost efectuată la Laboratorul de Biotehnologie
Проучването е било проведено в Лабораторията по биотехнологии

astfel cum a fost efectuată la 13 septembrie 2015, nu era suficientă.
парламенти само за сведение, както е било направено на 13 септември 2015 г., не било достатъчно.

Această inhalare trebuie efectuată la semne de spută dificilă
Такова вдишване трябва да се извърши при признаци на трудно храчки

Pulverizarea efectuată la fiecare 4-5 zile pentru a restabili culoarea verde a frunzelor.
Пръскането се извършва на всеки 4-5 дни, за да се възстанови цвета на зелените листа.

Această procedură este de obicei efectuată la fiecare șase luni de cursuri,
Тази процедура обикновено се извършва на всеки шест месеца, курсове,

Injecția trebuie efectuată la o doză de 1 ml de 1%
Инжектирането трябва да се извърши в доза от 1 ml от 1%