EFECTUEAZĂ LA - превод на Български

• извършва на
• провежда на
• осъществяват по
• извършват на
• изпълнява при
• прави при

Примери за използване на Efectuează la на Румънски и техните преводи на Български

Lifting-ul cu ajutorul firelor se efectuează la o profunzime de 3-5 mm maximum,
Лифтирането(повдигането) на лицето се провежда на дълбочина не повече от 3- 5 мм,

fertilizarea se efectuează la fiecare patru zile cu o soluție de mullein în proporție de 1:10.
то торенето се извършва на всеки четири дни с разтвор на мелейн в съотношение 1:10.

Efectele suplimentului se efectuează la nivel celular,
Ефектът от добавката се извършва на клетъчно ниво,

(b) plăţile intermediare se efectuează la cererea statului membru de restituire a cheltuielilor plătite
Междинните плащания се осъществяват по искане на държавата-членка, за погасяване на действително извършени разходи,

În medie, procedura de manichiură se efectuează la fiecare două săptămâni, care vă permite să mențină mâinile în perfectă stare.
Средно процедурата за маникюр се провежда на всеки две седмици, което позволява да се поддържа ръцете в отлично състояние.

Când infecția cu herpes zoster se efectuează la fiecare 6 ore, doza este de 800 mg.
Когато инфекцията с херпес зостер се извършва на всеки 6 часа, дозата е 800 mg.

Reflexoterapia se efectuează la zece cursuri, ceea ce are un efect benefic asupra procesului de tratament.
Рефлексотерапията се провежда на десет курса на пациента, което има благоприятен ефект върху процеса на лечение.

În timp util atunci când o autopsie se efectuează la deschidere a colului uterin cu 8-10 cm;
Своевременно, когато аутопсия се изпълнява при откриването на шийката на матката от 8-10 см;

Transplantul se efectuează la fiecare trei ani sau înlocuiește pur
Трансплантацията се извършва на всеки три години

Aceasta se efectuează la o vizită repetată pentru a verifica
Това се прави при повторно посещение,

Lifting-ul cu ajutorul firelor se efectuează la o profunzime de 3-5 mm maximum,
Лифтирането на лицето се провежда на дълбочина не повече от 3-5мм,

Ca o regulă, acneea peeling cu acid glicolic se efectuează la fiecare 2-4 săptămâni în serie de 4-8 proceduri în fiecare.
Като правило акне пилинг с гликолова киселина се извършва на всеки 2-4 седмици в серия от 4-8 процедури във всяка.

Aceasta se efectuează la o vizită repetată pentru a verifica
Това се прави при повторно посещение,

Lifting-ul cu ajutorul firelor se efectuează la o profunzime de 3-5 mm maximum,
Лифтирането на се провежда на дълбочина не повече от 3-5мм, което изключва риска

Inhalările cu soluție salină pentru copii se efectuează la fiecare 3-4 ore, dar trebuie să reziste la o perioadă de una
Инхалациите с физиологичен разтвор за деца се извършват на всеки 3-4 часа, но трябва да издържате на период от един до един

procesul de instilare se efectuează la intervale de timp.
процесът на вливане се извършва на интервали.

Un rezultat bun al inhalării nasului va fi numai dacă se efectuează la fiecare 3-4 ore.
Добър резултат от вдишването на носа ще бъде само ако се провежда на всеки 3-4 часа.

formalitățile vamale aplicabile bagajelor de cală se efectuează la ultimul aeroport internațional din Uniune de sosire a zborului din interiorul Uniunii.
митническите формалности, приложими към регистрирания багаж, се извършват на последното международно съюзно летище на пристигане на вътресъюзния полет.

Prepararea şi curăţarea altor organe comestibile, în special manipularea capetelor jupuite, dacă aceste operaţiuni nu se efectuează la linia de sacrificare;
Подготовка и почистване на други субпродукти, включително обработка на главите, когато тя не се извършва на кланичната линия;

Ecografia profilactică se efectuează la fiecare 3 luni pe tot parcursul anului după operație
Превантивните ултразвуци се извършват на всеки 3 месеца в продължение на една година след операцията