EI MI-AU SPUS - превод на Български

• казаха ми

Примери за използване на Ei mi-au spus на Румънски и техните преводи на Български

Ei mi-au spus că mă pot ajuta.
Казаха, че могат да ми помогнат.

Foarte rapid ei mi-au spus.
Много бързо те ми казаха.

Ei mi-au spus numai lucruri bune despre echipă și oraș.
Разказа ми само хубави неща за отбора и за града.

Trei zile mai târziu, ei mi-au spus că a murit.
Три дни по-късно, те ми казаха, че е мъртъв.

Când ai fost la toaletă, ei mi-au spus cât de mult te iubesc.
Когато беше до тоалетната, почти си го признаха.

Ei mi-au spus ca ai facut sex.
Те казаха, че си правил секс.

Oricum, ei mi-au spus ca am spart nasul politistului.
Както и да е. Каза, че съм счупил носа на този полицай.

Ei mi-au spus toate astea.
Те ни разказаха всичко това.

Ei mi-au spus.
Те ми казаха.

Ei mi-au spus că e moartă.
Те ми казаха, че е мъртва.

Ei mi-au spus ca ne-au dat cea mai buna masa.
Метрдотелът ми каза, че е запазил за нас най-хубавата маса.

Ei mi-au spus să fac asta.
Те ми казаха да го направя.

Și ei mi-au spus,"Nu-ți face griji.".
И те казаха- не се притеснявайте.

Atunci ceva a schimbat mintea ei Sărutarile ei mi-au spus.
После нещо я промени- целувките й ми казаха.

Ei mi-au spus ca cerneala de pe bilet e ceva biodegradabil
Казаха ми, че мастилото на бележката ти е било… ново биоразградимо нещо си,

Chiar nu ştiu dacă mă poate auzi, dar ei mi-au spus că s-ar putea să mă audă.
Не знам дали ме чуваш, но ми казаха, че трябва да можеш.

Te-am întâlnit odată în casa lui Ritchie şi ei mi-au spus că ai fost pe aici tot timpul.
Виждали сме се веднъж, а ми казаха, че постоянно си ме посещавал.

Nunta trebuia să fie în Hawaii, dar ei mi-au spus că nu îmi pot aduce propriile mele fructe.
Сватбата щеше да бъде в Хавай, но ми казаха, че не мога да си занеса мои плодове.

Şi ei mi-au spus: Rămăşiţa care a rămas din captivitate acolo în provincie este în mare necaz şi ocară;
И те ми рекоха: Останалите, които оцеляха от плена в тамошната област, са в голямо тегло и укор;

Ei mi-au spus că în cele din urmă acordarea va căpăta un sens,
Те казаха, че в крайна сметка Настройката ще има смисъл за мен,