РАЗКАЗА МИ - превод на Румънски

• mi-a spus
• mi-a povestit
• mi-a vorbit
• mi-a zis
• mi-ai spus
• mi-ai povestit
• povestirea mea
• povestea mea

Примери за използване на Разказа ми на Български и техните преводи на Румънски

Разказа ми всичко.
Mi-ai spus totul.

Разказа ми какво си сторил с тях.
Mi-ai spus despre semenii tăi şi despre ce au făcut.

Разказа ми за това място, за да те намеря, нали?
Mi-ai spus de locul ăsta, ca să te pot găsi. E frumos?

Разказа ми за посетителите, но аз.
Mi-ai spus despre Vizitatori, dar.

Да, разказа ми вече всичко това.
Da, mi-ai spus deja toate acestea.

Разказа ми доста тази вечер.
Mi-ai spus destul de multe în seara asta.

Разказа ми за всичко, което се случи онази нощ, нали?
Mi-ai spus tot ce s-a întâmplat în noaptea aia, da?

Помня, разказа ми.
Îmi amintesc, mi-ai spus.

Разказа ми за новия мистериозен тип, прати ми сладки снимки.
Mi-ai zis de noul tău iubit misterios, mi-ai trimis pozele alea drăguţe.

Разказа ми за вампирката ти.
Zilele trecute mi-ai vorbit despre prietena ta vampir.

Разказа ми за някакъв даскал, дето задиря сина му.
Şi'mi spune despre profesorul ăsta care abuza de copilul lui.

Разказа ми съвсем малко.
Elizabeth El mi-a spus foarte puțin.

Разказа ми за хората, които си убил.
El mi-a spus totul despre acei oameni ai ucis.

Разказа ми за нощния клуб ресторанта който искаш да отвориш.
Îmi spunea despre localul de noapte, ceea ce vrei tu să pui pe roate.

Не, разказа ми за вас.
Nu. Ea mi-a spus despre tine.

Разказа ми за баща ти.
El mi-a spus totul despre sperieturi tatălui tău.

Разказа ми, че ви е лекувал.
El mi-a spus că te-a tratat.

Разказа ми за деня, в който си паднал в реката.
Ea mi-a spus despre ziua în care ai căzut în râu.

Разказа ми за родителите ви.
El mi-a spus despre părinţii lui.

Разказа ми какво става тук.
El mi-a spus ce se întâmplă aici.