MI-AI VORBIT - превод на Български

• ми говореше
• ми каза
• ми разказа
• ми разказваше
• ми говориш
• ми говори

Примери за използване на Mi-ai vorbit на Румънски и техните преводи на Български

Mi-ai vorbit din ceruri din pomi.
Говориш ми чрез небето. Чрез дърветата.

Mi-ai vorbit de parcă.
Говореше ми все едно.

Zilele trecute mi-ai vorbit despre prietena ta vampir.
Разказа ми за вампирката ти.

Dr Ross, aceasta este pacienta despre care mi-ai vorbit deja.
Д-р Рос, това е пациента за който ми говорихте.

Mi-ai vorbit în Arabic.
Говореше ми на арабски.

De fapt, m-am gândit… la oamenii ăia de care mi-ai vorbit.
Всъщност, мислех тези хора, за които ми разказа?

Nu mi-ai vorbit de o săptămână şi acum voi spune ce am de spus.
Не сме разговаряли от седмица и сега ще си кажа каквото имам.

Mi-ai vorbit prin ea.
Ти ми говориш чрез нея.

Mi-ai vorbit într-un mod nerespectuos.
Начинът, по който говориш с мен, е неуважителен.

Niciodată nu mi-ai vorbit aşa.
Никога не си ми говорил така.

E domnul de care mi-ai vorbit, domnule O'Malley?
Това ли е джентълменът, за когото говорихме, Г-н О'Мали?

Abia dacă mi-ai vorbit.
Почти не говориш с мен.

Îmi aduc aminte acum că mi-ai vorbit odată despre interesul tău pentru Era Primitivă.
Сега си спомням, че веднъж ми споменахте за влечението си към праисторията.

De ce nu mi-ai vorbit de el?
Защо не си ми казала за него?

Nu mi-ai vorbit niciodata despre moartea lui Kalf.
Никога не сме говорили за смъртта на Калф.

Mamă, nu mi-ai vorbit niciodată despre dans.
Мамо, никога не си разказвала за танцуването.

De fapt, nu mi-ai vorbit niciodată aşa.
Никога преди не си говорила с мен по този начин.

Un prieten despre care nu mi-ai vorbit sau ceva legat de muncă?
Гадже, за което не си ми казала или е свързано с работата?

Niciodata nu mi-ai vorbit asa.
Никога преди не си ми говорил така.

Niciodata nu mi-ai vorbit in felul asta.
Никога не си ми говорил така.