EL FUGE - превод на Български

• той бяга
• той избяга
• той избягва
• той отива
• той се отдалечил

Примери за използване на El fuge на Румънски и техните преводи на Български

In sfarsit, El fuge de oameni ca o pilda pentru noi toti,
Най-после, Той се отдалечил от хората, за да даде пример

În sfârşit, El fuge de oameni ca o pildă pentru noi toţi,
Най-после, Той се отдалечил от хората, за да даде пример

Aşadar El fuge dinaintea sabiei, de aceea putem vedea
Затова бяга от меча, за да разбереш,

El se simte ca și cum el le merita, dar dacă el fuge, partenerii săi sunt să-l alunge.
Чувства, че ги заслужава, но ако избяга партньорите му ще го последват.

în imposibilitatea de a se descurca, el fuge de la țară.
неспособен да се справи с него, той бяга от страната.

suflarea de foc de pe pământ, el fuge în jurul perimetrului pentru fiecare coborând din cer inel,
огнено дихание на земята, той се втурва по периметъра за всеки слиза от небето пръстен,

Uitând fostele lor obiceiuri și punctele slabe, el fuge prin desișul fiecare al doilea de sănătate risca în scopul de a obține timp să se maturizeze
Забравяйки предишните си навици и слабости, той се втурва през гъсталаците всяка секунда да рискуват здравето, за да се получи време,

mereu îi scutură coada acestui câine minunat, iar el fuge în cealaltă cameră.
всички винаги пътуват, всички извиват опашката на това чудесно куче, а то бяга в другата стая.

El fuge din lume nu pentru că ar urî-o
Той се оттегля от света не защото го отрича

cu fălcile larg extins fixează la totul din jurul lui, el fuge de la barci cu capul,
с широко разширени челюсти щракне в всичко около него, той се втурва в лодки с главата си,

sa-l ucida pe cel mai curat dintre cei curati si El fuge de ei si afla,
от завист, бързали да убият Най-чистия от най-чистите и Той, бягайки от тях, намира, както някога Иосиф,

Diavolului si el va fugi de la voi!
И дяволът ще бяга от теб!

Ea fuge, tu o urmăreşti şi ai apucat-o de gât.
Тя тича, а ти след нея и си я хванал за гърлото.

Ea fuge.
Просто избяга.

Fetele au spus că el a fugit aici când au venit ele la antrenament.
Момичетата казват, че се скрил там, когато дошли на тренировка.

El a fugit la o biserică, dar Edward l-au târât afară.
Скри се в църквата, но Едуард го изведе.

Ea fuge înfricoșată.
Тя побягва с ужас.

Cei ca el fug mereu.
Такива винаги бягат.

Dar vacanţa i-a fost întreruptă de un musafir, care şi el fugise de Nazişti.
Тихото му лято бе прекъснато от посетител, също напуснал нацистите.

Începem să ne întâlnim, iar ea fuge.
Започнахме да излизаме и тя изчезна.