EL SE AFLĂ - превод на Български

• той е
• той се намира
• той се озовава
• той стои
• той лежи
• той попада
• той седи

Примери за използване на El se află на Румънски и техните преводи на Български

Se zvoneşte că în el se află un preot antic al Lumii de Dincolo.
Твърди се, че в него се намира древен жрец от Подземния свят.

El se află la intrare, pe afișul expoziției.
Портретът му е на входа на изложбата.

În el se află inima tuturor umanismelor europene,
Вътре в него се намира сърцето на всичките европейски хуманизми,

Nu o să tragă în noi atât timp cât el se află între noi.
Няма да стрелят докато е между нас.

Dumnezeu şterge ori întăreşte ceea ce voieşte. La El se află Maica Scripturii.
Аллах изличава и утвърждава, каквото пожелае, и у Него е Книгата-майка.

El se află pe locul patru în topul celor mai populare domenii de internet din țările europene și pe locul nouă în lume.
По популярност той е на четвърто място измежду интернет домейните на европейските държави и на девето място в световен мащаб.

El se află la marginea Salar de Uyuni,
Той се намира в Салар де Уюни,

De exemplu, ciclistul Lance Armstrong, el se află în intervalul de 35-38 de pulsații.
Например, велосипедистът Ланс Армстронг, той е в диапазона от 35-38 пулсации.

Ştiu că el se află pe lista de transplanturi de un an de zile, Lilith.
Знам че той е на списъците за присаждане за една година, Лилит.

El se află acum într-un spital privat din Belgrad,
Сега той се намира в частна болница в Белград, след като беше

În timp ce se pregătește pentru un titlu MMA, el se află sedat și forțat să se întoarcă în Thailanda,
Същевременно, докато се подготвя за ММА, той се озовава- упоен и отвлечен отново в Тайланд,

El se află în faţă, da, dar in curand va
Да, той е напред, но скоро ще удари ограничението

El se află pe pământul unui om care trăiește în sat
Той се намира на земята на човек, който живее в селото

Aşadar el se află încă în plin mahomedanism,
Той стои следователно още напълно в мохамеданството,

După ce a trecut prin Transilvania și a trecut Munții Carpați, el se află într-un mic sat pierdut în pădure de netrecut.
След като минава през Трансилвания и Карпатите, той се озовава в малко селце, изгубено в непроходими гори.

Când otitul dă iepurei o mare suferință, el se află pe partea lui și se mișcă greu.
Когато отитът дава на зайците голямо страдание, той лежи на една страна и едва се движи.

El se află într-un tur de două zile al regiunii,
Той е на двудневна обиколка в района с посещения в Белград,

El se află în burgul londonez Tower Hamlets,
Той се намира в лондонския квартал Tower Hamlets,

El se află în stânga cu pensula într-o mână
Той стои в ляво с четката си в едната си ръка

urmate de urmarirea armata a inamicului, și el se află în spatele gratiilor, pentru că de care este imposibil să iasă.
следвани от гони армията на врага, и той се озовава зад решетките, поради което е невъзможно да се измъкнем.