SE AFLĂ DEJA - превод на Български

• вече е
• вече са
• вече се намира
• вече седи
• вече се намират
• се намират вече
• вече стои
• вече присъстват

Примери за използване на Se află deja на Румънски и техните преводи на Български

În plus, atunci când miezul se află deja, se târî sau se învață să meargă,
В допълнение, когато троха вече седи, пълзи или се учи да ходи,

departamentul de ajutor umanitar al Comisiei Europene, se află deja pe teritoriul Tunisiei și al Egiptului.
отделът за хуманитарна помощ на Европейската комисия, вече е на място в Тунис и Египет.

Aceste efect de economie a energiei este datorat printre altele presiunii interne ridicate, care se află deja destul de aproape de presiunea sistemului.
Тази икономия на енергия се достига благодарение и на вътрешното налягане на винтовата въздуходувка, което вече е доста близко до налягането в системата.

Piață a unor produse fitosanitare care conțin substanțe active nemenționate în anexa I, care se află deja pe piață la doi ani de la data notificării directivei.
Които съдържат непосочени в приложение I активни вещества и които се намират вече на пазара две години след датата на нотифициране на директивата.

pot fi doar dezvoltate cele care se află deja în el.
той може само да развие силите, които вече се намират в него.

iar după 35 acest proces se află deja în direcția opusă.
а след 35 този процес вече е в обратната посока.

Cu toate acestea, trebuie luate măsuri speciale de sprijin pentru acei imigranţi ilegali care se află deja în Uniunea Europeană.
Трябва обаче да се положат специални грижи за онези незаконни имигранти, които вече се намират в Европейския съюз.

Miroase a concediu, corectaţi-mă dacă mă înşel, dar va fi o săptămână foarte uşoară prinderea unui tip care se află deja după gratii.
Надушвам ваканция. Поправи ме, ако греша, но ще е лесна седмица, ще хванем някой, който вече е в затвора.

Mașinile din zilele noastre se află deja pe drumul de a face o evaluare educată asupra șoferului pe baza a câtorva informații primite.
Днес леките автомобили са вече на път да направят съзнателно образовано решение за това кой ги шофира на основата на няколко вида входяща информация.

De obicei, simptomele se află deja în a patra zi de tratament,
Обикновено симптомите са вече на 4-ия ден от лечението,

presupunând că nu se află deja în sistem.
допускайки, че не са вече в системата.

statele membre pot accepta cereri atunci când membrii familiei se află deja pe teritoriul lor.
обстоятелства държавите членки могат да приемат заявления, когато членовете на семейството са вече на тяхна територия.

o femeie se află deja la a patra săptămână de sarcină.
жената е вече на 4 седмица бременност.

deoarece"zăpada și Rusia se află deja în ficat".
защото"снегът и Русия вече седят в черния дроб".

Dacă chiar fac asta nu înseamnă că băieţii dv. se află deja acolo?
Защото ако аз съм… не значи ли това, че момчето ви е вече там?

Începeți un chat în grup pe mobil cu persoane care se află deja printre persoanele dumneavoastră de contact.
Започнете групов чат от своя мобилен телефон с хора, които са вече във вашия списък с абонати.

Atenție: Dacă medicul nu a răspuns la întrebarea dvs., atunci răspunsul se află deja pe paginile site-ului.
Внимание: ако лекарят не отговори на въпроса ви, отговорът е вече на страниците на сайта.

deoarece datele se află deja parte a formularului.
защото данните са вече част от формуляра.

Până atunci, creierul nostru se află deja pe internet și, prin urmare, putem experimenta lucrurile în nor.
По това време нашият мозък вече виси в интернет и следователно можем да изпитаме нещата в облака.

Se află deja pe lista neagră a CIA, pentru asasinarea mai multor figuri cheie.
Той вече е в черния списък на ЦРУ за убийствата на много ключови фигури.