ERA OCUPATĂ - превод на Български

• беше заета
• е заета
• била заета
• беше окупирана
• е окупирана

Примери за използване на Era ocupată на Румънски и техните преводи на Български

Am rugat-o pe Hazel, dar era ocupată în seara asta, iar tu eşti următoarea.
Помолих Хейзъл, но тя беше заета, а ти си следващото най-добро нещо.

Dar când era ocupată, în special cu Barcelli,
Но когато беше заета, особено с Барчели,

ei nu îi păsa de ei deloc, deoarece era ocupată.
тотално, защото е заета.

Poliţia era ocupată să-şi facă rondul în acea noapte din cauza congresului Fundaţiei care lupta împotriva delicventei juvenile.
Тази нощ полицията беше заета със своите обиколки и патрули заради конгреса на Фондацията срещу малолетната престъпност.

e extenuant--" ea era ocupată, n-avea timp.
изтощително е…", тя била заета, нямала време.

principala nișă din viața ei era ocupată de o carieră.
основната ниша в живота й е заета от кариера.

Pe 4 decembrie 1943, în timp ce mare parte din țară era ocupată de Puterile Axei, Tito a proclamat un guvern iugoslav provizoriu democratic.
На 4 декември 1943 г., докато по-голямата част от държавата е окупирана от Оста, Тито провъзгласява Провинционално Демократическо Югославско правителство.

Am încercat să te sun, dar linia era ocupată, aşa că am venit să te caut.
Опитах да ти се обадя, но линията беше заета, и аз дойдох да те видя.

Ale tuturor… cu excepţia lui Susan Mayer, care era ocupată să facă ceva ce curând îşi va dori… să nu fi făcut.
На всички… но не и на Сюзън Майер, която беше заета да прави нещо, за което скоро… не си бе и помисляла.

mare parte din Europa, era ocupată de Neanderthalieni.
голямата част от Европа е окупирана от неандерталците.

Nu-i vorba de asta… Era ocupată şi îi avea pe cei din gaşca ei, cu care era prietenă demult.
Не. Просто беше заета, има си компания, други приятели открай време.

Dar atunci ea era ocupată, aşa că multe a rămas să le creez eu.
Но тогава тя беше заета, така че остави голяма част от скицирането на мен.

Dar Jane nu ştia asta. Era ocupată cu noua ei slujbă… de profesoară.
Но Джейн не знаеше това, тя беше заета с нейната работа… учителка в гимназията.

Au încercat să ne programeze o întâlnire cu Adriana, dar era ocupată din cauza orarului încărcat.
Те искат да ни запознаят с Адриана, но тя била заета със своя график за лекции.

Carlos a sunat-o pe, viitoarea fostă lui soţie, Gabrielle, care era ocupată cu acelaşi lucru.
А Карлос се обади на бъдещата си бивша съпруга Габриел, която правеше същото като него.

Ungaria, deşi formal era ocupată, a continuat să rămână un important aliat al Germaniei".
Формално Унгария е била окупирана, но е останала важен съюзник на Германия".

inima lui Jenner era ocupată de Taiga.
сърцето на Дженър беше заето от Тайга.

Marie era ocupată să vândă Pegasys către Olympic Edge,
Мари е работела по продажбата на Пегас на Olympic Edge,

E ocupată, nu?
Заета е, нали?

E ocupată cu pregătire pentru weekend-ul ZBZ între tată şi fică.
Заета е с уикенда"Баща-дъщеря" в"ЗБЗ".