БЯХ ЗАЕТА - превод на Румънски

• am fost ocupată
• eram prea ocupată
• am fost ocupat
• am avut treabă
• am fost prea ocupată

Примери за използване на Бях заета на Български и техните преводи на Румънски

Бях заета с капсулата!
Eram ocupată cu capsula!

Но бях заета.
Dar am avut de lucru.

Бях заета. И сега тя е мъртва.
Eram ocupată… iar acum este moartă.

Бях заета с линейката, болен гост.
Am fost ocupati cu ambulanta. Unui turist i s-a facut rau.

Бях… бях заета.
Am fost ocupată.

Бях заета в болницата.
Am fost reţinută la spital.

Бях заета с други неща.
Eram ocupată cu altele.

Много бях заета.
Am fost aşa de ocupată.

Бях заета, казах на асистентката ми да го приеме.
Eram ocupată, aşa că i-am spus asistentei mele să preia apelul.

Изглежда че бях заета и те взимах за даденост.
Cred că m-am ocupat și ai luat de la sine.

Не. Но бях заета да пия.
Dar eu am fost ocupată cu întretinerea lor.

Да, бях заета да бутам човек измежду краката си.
Da, eram ocupată cu împingerea unei persoane printre picioare.

Бях заета.
Sunt ocupată.

Бях заета, Ник.
Am fost putin ocupată, Nick.

Бях заета, Ник.
Am fost puţin ocupată, Nick.

Да, но бях заета с гаджето ми.
Da, dar am fost prea ocupata cu prietenul meu.

Бях заета да се уча да отключвам багажници под вода.
Am fost prea ocupat de învățare cum să alegeți lacate sub apă.

Бях заета.
Eram ocupată.

Бях заета да отварям вратата на хора, които идват без да питат.
Am fost puţin ocupată să deschid uşa unor persoane care vin neanunţate.

Бях заета, така че, съжалявам.
Eram ocupată, îmi pare rău.