ERAI OCUPAT - превод на Български

• беше зает
• бил зает
• зает
• бяхте заети
• се занимаваше

Примери за използване на Erai ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Fără îndoială, erai ocupat.
Без съмнение, иначе щяхте да сте зает.

Timp în care erai ocupat.
Графикът ни е запълнен.

Numărul doi, pentru că tu erai ocupat încercând să-mi vinzi compania fără ştirea mea.
Номер 2, защото ти беше зает с опити да продадеш компанията ми.

Cred ca tu erai ocupat discutand despre ceea ce voiai,
Понеже си бил зает да получиш това, което си искал,

Ascultă, tu erai ocupat, aşa că eu m-am dus în parc ca s-o ajut să-şi caute medalionul pe care l-a îngropat acolo cu multă vreme înainte.
Виж, ти беше зает и аз… Аз отидох в парка да и помогна, да потърси този медальон, който е заровила преди години.

Era evident ca erai ocupat cu iubitul sau cine era, si am aparut eu.
Очевидно беше зает с твоя любовник или който и да е, и аз.

Sunt sigur că ai fi stat la discuţie, dar tu erai ocupat să-l ucizi pe Doug.
Сигурен съм, че не си чатил ти, защото си бил зает да убиваш Дъг.

Am găsit cheia de rezervă în prima zi, cât erai ocupat cu Rosalie.
Намерих резервния ти ключ първия път когато бях тук, докато с Розали бяхте заети.

Multe zile au trecut peste tine in decursul carora erai ocupat cu inchipuirile si imaginatiile tale desarte.
Много дни отминаха край теб, докато ти се занимаваше със своите представи и безсмислени въображения.

dar cred că erai ocupat.
но предполагам, че си бил зает.

a te răzbuna pe Armaan, dar… erai ocupat să flirtezi cu Alina
за да отмъстиш на Арман. Но беше зает да флиртуваш с Алина

Multe zile au trecut peste tine în timpul cărora erai ocupat cu închipuirile şi imaginaţiile tale deşarte.
Много дни отминаха край теб, докато ти се занимаваше със своите представи и безсмислени въображения.

Când am comis cea mai frumoasă greşeală din viaţa mea, erai ocupat să ne faci fotografii.
Къде беше когато срещнах най-красивата грешка в живота си? Беше зает да ни правиш снимки.

Daca-mi aduc aminte bine, ultima data când am fost într-o tabara de refugiati erai ocupat intervievând oameni pentru joburi.
Ако правилно си спомням, ти беше зает последния път, когато ходихме до бежанския лагер да интервюраме хора за работа.

Şi în timp ce erai ocupat cu viaţa ta… doctorul m-a sunat să-mi spună că niciunul dintre embrionii noştri nu este viabil.
Докато се справяше с живота си… Доктора звънна и ми каза, че никой от ембрионите ни не става.

Erai ocupat la casa lui Jim Fowkes, şi nu am avut
У Джим Фаукс бяхте зает и не успях да ви дръпна настрани,

I-ai spus lui Kate că nu-ţi aminteşti de Ucigaşul Cinelor Romantice pentru că erai ocupat cu învăţatul.
Каза на Кейт, че не помниш убиеца, защото си залягал над учебниците.

În timp ce tu erai ocupat cu căratul fraierilor în spate, eu am făcut reclamă formaţiei noastre,
Докато ти беше зает да те яздят аз бях навън да рекламирам групата и познай -уредих първия

Întrucât dr. Dorian a venit la timp, iar tu erai ocupat la vestiar să inventezi faza asta hilară cu"mai bine, mai rău", poate ar trebui să-i raportezi tu lui astăzi.
Д-р Дориан дойде на време, докато ти беше зает с нелепото си по-зле-по-добре, тъй че може би ще е по-добре пред него да се отчиташ.

Jack era ocupat cu lucruri demne de vedetele rock.
Джак беше зает с това, с което са заети рок звездите.