ERAI COPIL - превод на Български

• беше дете
• беше малък
• си бил дете
• бил малък
• беше бебе
• си била дете
• сте били дете
• бил дете
• си била малка
• бяхме деца
• беше момче

Примери за използване на Erai copil на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl tău te-a adus aici când erai copil.
Баща ти те доведе тук, когато беше дете.

N-ai avut niciun prieten, când erai copil.
Не си имал приятели, когато си бил дете.

Totul a început atunci când erai copil, nu?
Всички започна, когато си била дете, нали?

Dormitorul… când erai copil.
Стаята… Когато си била малка.

Ai avut vreun animal când erai copil?
Имал ли си домашни любимци когато си бил малък?

A fost a ta când erai copil.
Беше твое, докато беше бебе.

Când erai copil.
Когато беше момче.

Când erai copil.
Когато си бил дете.

E aceiaşi fata cu care te jucai când erai copil.
Това е същото момиче, с което си играеше като беше малък.

Îmi aduc aminte, erai copil.
Спомням си, когато беше дете.

Te fascina dichisul de când erai copil?
Били ли сте били привлечени от окултното, откакто си бил дете?

Făceai asta când erai copil?
Това ли си използвал когато си бил малък?

Nu pot să cred cât de mult semănai cu Paige când erai copil.
Не мога да повярвам колко много си приличала на Пейдж като си била дете.

Când erai copil, unde te jucai?
Когато си бил дете, къде си играел?

Ţi s-a spus asta când erai copil?
Разказваха ли ти това, когато беше малък?

Ei bine, a lucrat intotdeauna cand erai copil.
Ами, винаги работеше когато беше дете.

Tu nu te-ai prefăcut că zbori ca Superman când erai copil?
Не си се преструвал, че летиш като Супермен когато си бил дете?

Ne cunoaştem de când erai copil.
Познаваме се откакто беше момче.

Vreau să ştiu mai multe de când erai copil.
Искам да знам повече за теб когато си била дете.

Deci tatăl tău a plecat când erai copil?
Значи баща ти ви е напуснал, когато си бил малък?