ERAI SPERIAT - превод на Български

• си уплашен
• беше уплашен
• се страхуваш
• бил си изплашен
• те е страх
• се боеше

Примери за използване на Erai speriat на Румънски и техните преводи на Български

Erai speriat că eu nu o să apar?
Ти си се страхувал, че аз няма да се появя?

Atunci de ce nu mai erai speriat în toaletă când i-ai bătut?
Тогава не се ли страхуваше да ги пребиеш в тоалетната?

Şi erai speriat.
И ти се изплаши.

Erai speriat.
Беше те страх.

Pentru că erai speriat.
Защото си бил уплашен.

Te-a parasit pentru ca erai speriat.
Тя те напусна защото ти се опасяваше, че ще те напусне.

Cred că erai speriat.
Трябва да си се изплашил.

Prostii. Nu ai făcut-o pentru ei. Erai speriat.
Глупости, просто те е страх.

Erai speriat, nu stiai ce se petrece,
Бил си изплашен, не си знаел,

De foarte mult timp, tu ai vrut să fii cu mine, dar erai speriat ca voi afla cât de înspăimântător esti.
През повечето време искаше да си с мен, но беше изплашен, че ще разбера колко си ужасен.

Dar, ieri, arătai aşa de frumuşel când erai speriat, nu-i aşa?
Но, за съжаление, изглеждаш толкова хубав когато си изплашен, нали?

Nu uita… când mama ne spunea poveşti cu fantome. Tu erai speriat.
Спомни си, когато майка ни разказваше истории с призраци… ти много се плашеше.

acum ştim de ce nu ne-ai spus, pentru că erai speriat de el.
също ни разбираме защо ти не си ни казал всичко, защото те е страх от него.

cântecul pe care ți-l cânta mama când erai speriat.
с песента, която майка ви е пяла, когато сте били изплашени.

mama m-a făcut să te iau cu mine când patinam cu prietena mea Sophie King, şi erai speriat să treci prin pasaj pentru
мама ме накара да те взема с мен когато карах кънки с приятелката си Софи Кинг и беше ужасен да минаваш през подлеза

E speriat, dar iti asigura spatele.
Уплашен е, но ти пази гърба.

Ştiu doar că era speriat şi vroia să se retragă.
Знам само, че Корнел беше изплашен и че искаше да се отказва.

Clar e speriat şi încurcat de ceea ce eşti tu.
Очевидно е изплашен и объркан, относно това, коя си.

Sunt speriat, și nu pot să-i spun.
Страх ме е, и аз не мога да му кажа.

Şi sunt speriat, Grace.
И се боя, Грейс.