БЕШЕ БЕБЕ - превод на Румънски

• erai mică
• era bebeluş
• era copil
• erai un bebelus
• era mic
• era mică
• erai bebeluş
• erai copil
• erai mic
• era bebelus

Примери за използване на Беше бебе на Български и техните преводи на Румънски

Дадох го за осиновяване, когато беше бебе.
L-am dat spre adopţie când era mic de tot.

Обеликс падна в нея когато беше бебе.
Obelix a cazut In ea cand era copil.

Правя това откакто Алиа беше бебе.
Fac asta de când Alia era bebeluş.

Тя ти го пееше, когато беше бебе.
Asta îti cânta când erai mică.

Вече си го срещала, когато беше бебе, при леля ти Маги.
Ai deja când erai copil, la mătușa lui Maggie.

Не съм го виждал, откакто беше бебе.
Nu l-am mai văzut de când era mic.

Започнах работата си с нея когато беше бебе.
Am început lucrul cu ea când era mică.

Не съм те кърмила, дори когато беше бебе.
Tu n-ai supt când erai bebeluş.

Знам това, откакто беше бебе.
Ştiu asta de când era copil.".

Когато беше бебе. не давах на никого да те държи.
Când erai mic, nu lăsam pe altcineva să te ţină în braţe.

Давал съм ти сок, когато беше бебе.
Ţi-am dat limonada când erai copil.

Каран обичаше да си играе във водата още когато беше бебе.
Lui Karan îi plăcea să se joace în apă. De când era mic.

Дори когато беше бебе.
Chiar şi atunci când erai bebeluş.

Обичаше Франи, докато беше бебе.
O iubea pe Franny când era mică.

Не съм я виждал, откакто беше бебе.
N-am mai văzut-o de când era mică de tot.

Миличък, не съм правила това откакто беше бебе.
Dragă, nu am mai făcut asta de când erai mic.

Люлеех те, докато спеше на стола, когато беше бебе.
Obişnuiam să te legăn până adormeai pe scaunul ăla când erai bebeluş.

Тя ти го пееше, когато беше бебе.
Obișnuia să cânte să te când erai copil.

Веднъж го удари, когато беше бебе.
L-a lovit când era mic.

Единственото което успокояваше Руби, когато беше бебе.
Nu mare lucru. Aşa o linişteam pe Ruby a mea când era mică.