ERAM ATÂT - превод на Български

• бях толкова
• бяхме толкова
• толкова се
• сме толкова
• съм толкова
• беше толкова
• така се
• толкова много

Примери за използване на Eram atât на Румънски и техните преводи на Български

Eram atât de mândri.
Толкова се гордеем.

Eram atât de furioasă.
Бях много ядосана.

Şi eram atât de fericită!
А аз бях толкова щастлива!

Eram atât de tineri când te-ai născut.
Бяхме много млади, когато се роди.

Eram atât de îngrijoraţi.
Толкова се притеснихме.

Îmi amintesc că eram atât de fericit pe acoperişul casei, uitându-mă la stele.
Помня, че бях много щастлив на покрива, съзерцавайки звездите.

Eram atât de mândră de tine.
Толкова се гордеех с теб.

Eram atât de aproape de-a descoperi ceva extrem de greu de oprit.
Бяхме твърде близо към нещо наистина революционно, за да спрем.

Eram atât de fericit.
Бях токова щастлив.

Eram atât de agitată că n-o s-o fac cum trebuie.
Толкова нервна. Нямаше да го направя правилно.

Eram atât de mândrii.
Бяхме много горди.

Eram atât de îngrijorată că, m-am dus la doctor.
Толкова се тревожех, че дори отидох да ме прегледа лекар.

Eram atât de entuziasmat.
Бях страшно развълнуван.

Deoarece eram atât de obosite încât am uitat complet să ne punem pijamalele.
Толкова бяхме много уморени, че забравихме да ги облечем.

Eram atât de speriate.
Бяхме много изплашени.

Dar eram atât de emoţionată.
Но бях така въодушевен.

Imogen, eram atât de îngrijorată.
Имоген, толкова се притесних.

Lucilla, eram atât de îngrijorat!
Лусил, аз бях толкова притеснен!

Eram atât de cufundată în rol,
Аз бях толкова потопена в ролята,

Eram atât de promiţători.
Имахме толкова много надежди.