ERDOGAN A DECLARAT - превод на Български

• ердоган заяви

Примери за използване на Erdogan a declarat на Румънски и техните преводи на Български

Administraţia Erdogan a declarat în 2009 o"deschidere democratică",
През 2009 г. администрацията на Ердоган обяви процес на„демократично отваряне”,

Primul ministru Recep Tayyip Erdogan a declarat că partidul va solicita un referendum pentru a obţine aprobarea publicului pentru ridicarea interdicţiei constituţionale asupra vânzării,
Премиерът Реджеп Тайип Ердоган каза, че неговата партия ще се опита да проведе референдум, за да получи обществена подкрепа на предложението

Primul ministru turc Recep Tayyip Erdogan a declarat că ţara sa intenţionează să investească în următorii zece ani aproximativ 100 miliarde de dolari în proiecte energetice, relatează luni presa de la Ankara.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган е заявил, че страната му възнамерява да инвестира 100 млрд. долара в енергийни проекти през следващите 10 години, пише mignews.

Într-un interviu de o oră acordat săptămâna trecută publicaţiei Wall Street Journal, Erdogan a declarat că decizia iniţierii discuţiilor de aderare cu Turcia ar fi o"mare oportunitate pentru UE şi un pas către aducerea păcii şi stabilităţii în regiune".
В едночасово интервю за"Уолстрийт джърнъл" миналата седмица Ердоган каза, че решението за започване на преговори за членство с Турция е"чудесна възможност за ЕС и стъпка към постигане на мир и стабилност в региона".

Erdogan a declarat la întoarcerea de la Adunarea Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite de la New York că Turcia nu se teme de eventualele sancţiuni impuse de SUA asupra relaţiilor sale comerciale cu Iranul.
При завръщането си от сесията на Общото събрание на ООН в Ню Йорк Ердоган каза пред журналисти, че Турция не се плаши от възможни санкции заради търговията си с Иран.

Erdogan a declarat şi că Riadul trebuie să dezvăluie identitatea„coolaboratorului local” care a luat corpul lui Khashoggi de la agenţii saudiţi după ce jurnalistul a fost ucis în consulatul saudit din Istanbul pe 2 octombrie.
Ердоган посочи също, че Рияд трябва да разкрие самоличността на„местния сътрудник“, за когото саудитските власти по-рано казаха, че е взел тялото от саудитските агенти, след като журналистът е бил убит в консулството на Саудитска Арабия в Истанбул на 2 октомври.

la Ankara, Erdogan a declarat că Turcia are o"agendă importantă de reforme"
където ще произнесе реч, Ердоган посочи, че Турция има"важен план за реформи“

Solicitând umanităţii să se opună unei ciocniri a civilizaţiilor, Erdogan a declarat că extremismul nu îşi are rădăcinile în nici o religie,
Като призова цялото човечество да се изправи срещу сблъсъка на цивилизациите, Ердоган каза, че екстремизмът не се корени в нито една религия, език, държава,

Erdogan a declarat reporterilor că discuţiile cu Washingtonul
Ердоган каза, че преговорите с Вашингтон

Anterior, președintele Recep Erdogan a declarat stare de urgență pentru trei luni, în Turcia, astfel încât autoritățile să acționeze rapid
По-рано турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза, че тримесечното извънредно положение ще помогне на властите да действат по-бързо

Vineri, prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan a declarat preşedintelui american Barack Obama în paralel cu summitul G20 de la Seoul
В петък турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза пред президента на САЩ Барак Обама в кулоарите на срещата на върха на Г20 в Сеул,

În discursul de deschidere a Congresului, Primul Ministru turc Recep Tayyip Erdogan a declarat că ţara sa va continua să implementeze programul FMI chiar
В своето встъпително изказване пред Конгреса турският премиер Реджеп Тайип Ердоган каза, че страната му ще продължи да прилага програмата на МВФ дори и след като изтече

Erdogan a declarat că în urmă cu două săptămâni a discutat telefonic cu Trump despre cumpărarea de sisteme Patriot
Ердоган обяви, че е говорил за купуването на"Пейтриът" по телефона с Тръмп преди две седмици и разговорите ще продължат,

Luând cuvântul la o conferinţă comună de presă susţinută după ceremonia de semnare, prim-ministrul turc Recep Tayyip Erdogan a declarat că Ankara va face din relaţiile cu Moscova o prioritate a politicii sale externe.
На съвместна пресконференция след церемонията по подписването турският министър-председател Реджеп Тайип Ердоган каза, че Анкара ще превърне отношенията с Москва в приоритет на външната си политика.

mai mică, după ce președintele Erdogan a declarat, pentru ultima oară, pentru ultima oară, opoziția sa față de o politică monetară restrictivă.
след като президентът Ердоган обяви в последно време за десети път неговото противопоставяне на рестриктивна парична политика.

la sfârşitul vizitei sale în SUA, Erdogan a declarat că ţara sa este decisă să ajungă la o soluţie durabilă.
в края на своята визита в САЩ, Ердоган каза, че страната му е ангажирана с постигане на трайно решение.

Președintele Erdogan a declarat duminică, referindu-se la violențele recente din țară,
Ислямско-консервативният президент Ердоган заяви в неделя по повод на насилието, което се случи наскоро в страната,

Preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan a declarat marţi că discuţia telefonică purtată săptămâna trecută cu omologul său american Donald Trump a fost prima ocazie,
Турският президент Реджеп Ердоган заяви, че разговорите с американския му колега Доналд Тръмп миналия петък са били първият случай от дълго време,

Economică şi Socială(SETA), Erdogan a declarat că vremea regimurilor autocrate a trecut
социални изследвания(СЕТА), Ердоган заяви, че ерата на авторитарните режими е завършила

Ministru britanic Tony Blair, a cărui ţară deţine în prezent preşedinţia rotativă a UE, Erdogan a declarat că poziţia Turciei nu s-a schimbat de la summitul din decembrie al blocului de 25 de naţiuni.
чиято страна в момента заема ротационното председателство на ЕС, Ердоган заяви, че в позицията на Турция не са правени промени след срещата на върха на блока от 25 държави през декември.