ESTE ADAPTAT LA - превод на Български

• е адаптирана към
• е персонализиран за
• се приспособява към
• е пригодена за
• е адаптиран към
• е адаптирано към
• е настроен към

Примери за използване на Este adaptat la на Румънски и техните преводи на Български

Conținutul cursului este adaptat la nivelul vostru, dacă sunteți începător
Съдържанието на курса е адаптиран към вашето ниво, независимо дали сте начинаещ

Corpul mamiferelor, inclusiv oamenii, nu este adaptat la absorbția de zaharoză în forma sa pură.
Тялото на бозайниците, включително хората, не е адаптирано към абсорбцията на захароза в чистата му форма.

Întregul pachet este amplasat în partea inferioară a caroseriei și este adaptat la contururile autovehiculului.
Целият пакет е разположен в подподовата конструкция и е адаптиран към контурите на автомобила.

pur și simplu nu este adaptat la ele.
просто не е адаптирано към тях.

Planul de afaceri al revistei compilate de specialiștii noștri este adaptat la realitățile vieții.
Бизнес планът на списанието, изготвен от нашите специалисти, е адаптиран към реалностите на живота.

În această formă, nu avem suficient echipament, care funcționează atât de bine în clădire, nu este adaptat la ele la un nivel scăzut.
В такъв случай нямаме достатъчно оборудване, което да работи толкова добре в блока, че просто не е адаптирано към тях.

pur și simplu nu este adaptat la ele.
просто не е адаптирано към тях.

pur și simplu nu este adaptat la ele.
че просто не е адаптирано към тях.

pur și simplu nu este adaptat la ele.
просто не е адаптирано към тях.

echipamentul care se consultă bine în clădire nu este suficient pentru noi, după ce nu este adaptat la ele.
което се консултира добре в завода, не е достатъчно за нас, след ниско не е пригодено за тях.

Fundalul hormonal este adaptat la nevoile organismului
Хормоналният фон се адаптира към нуждите на тялото,

Rasa este adaptat la condițiile variabile
Породата се адаптират към променливите условия

Meniul este adaptat la acel pacient trebuie să mănânce de cel puțin 6 ori pe zi.
Menu е съобразена с този пациент трябва да се яде най-малко 6 пъти на ден.

Formatul respectivului raport este adaptat la formatul raportului menționat la articolul 17 alineatul(1)
Форматът на този доклад съответства на формáта на доклада, посочен в член 17,

O MBA International Hotel& Management Turistic Este adaptat la Spațiul European al Învățământului Superior
The MBA International Hotel& мениджмънт в туризма Тя е пригодена за Европейското пространство за висше образование

Noul model are un diametru de 18 cm și este adaptat la sursele AR 111
Новият модел има диаметър 18 см и е подходящ за източници AR 111

In plus, sunt disponibile ingrasamintele speciale pentru care continutul de nutrienti este adaptat la specificul plantei,
Освен това са налични специални торове, за които съдържанието на хранителни вещества е съобразено за специфични растителни видове,

la care organismul uman este adaptat la nivel genetic.
към които човешкото тяло се адаптира на генетично ниво.

când contorul este adaptat la noile condiții.
когато глюкомера се адаптира към новите условия.

un copil nou-născut nu este adaptat la această lume, și orice lucru mic poate deveni o complicație serioasă pentru corpul său nu este puternic.
едно новородено бебе не е адаптирана към този свят, както и всяко малко нещо, което може да се превърне в сериозно усложнение на тялото му не е силен.