ESTE ADUS LA - превод на Български

• се довежда до
• е доведен до
• е доведена до
• е събрано за

Примери за използване на Este adus la на Румънски и техните преводи на Български

Burghiul este adus la roata de șlefuit a mașinii în direcție orizontală față de masă.
Сондажът се подава към шлифовъчното колело на машината в хоризонтална посока по отношение на масата.

Ideea pentru proiectul de lege este adus la un membru al Congresului si un proiect de lege este scris.
Идеята за законопроекта е представена на член на Конгреса и е написан законопроект.

si apoi este adus la biserica pentru a fi binecuvantat.
която се покрива с кърпа и се носи в църквата да бъде благословена.

în loc de lichid care fierbe la ingredientele se toarnă laptele este adus la fierbere.
вместо кипяща течност към съставките излее мляко се довежда до кипене.

pe măsură ce procesul se estompează, este adus la o măcinare.
когато процесът изчезне, се довежда до овесена каша.

atunci când acesta este adus la domiciliu.
а не гаражитепровали, дори когато тя е доведена до дома.

iar întregul amestec este adus la fierbere.
цялата смес се доведе до възпаление.

durabilitatea plăcilor de clincher- iluzia unui perete natural de cărămidă cu un astfel de finisaj este adus la perfecțiune.
издръжливост на клинкерната плочка- илюзията за естествена тухлена стена с такъв финал се довежда до съвършенство.

în care un cateter este introdus prin vena copilului și este adus la inimă sub controlul razei X, unde chirurgia este efectuată cu instrumente speciale subțiri.
все по-честа ендоскопска хирургия, в която вена чрез катетър и бебе под рентгенов контрол е доведен до сърцето, където действието се извършва с помощта си чрез специални фини инструменти.

ar trebui să spun începe să joace poker online pentru mize mari este victima unei fraude și este adus la ruină.
в онлайн хазарта или да пиша започва да играе онлайн покер за високи залози, е жертва на измама и се довежда до разруха.

într-un garaj neîncălzit în perioada rece se acumulează umiditate, care este adus la corp și roțile mașinii,
в неотоплена гараж през студения период се натрупва влага, което е събрано за тялото и колелата на колата,

Antena din lemn 8 8 lemn antena este un fel este adus la aerian, de un activ mai multe pasiv Zhenzi locuri Zhen Zihe pentru a merge în același plan,
Дърво антена е един вид е доведена до антената, от активна много пасивна Zhenzi места Zhen Zihe да отиде в една

la un an este adus la un kilogram pe zi.
така постепенно до една година е доведени до един килограм на ден.

montat fix pe o platformă de lemn(sau un fel de produs din lemn semifinisat, care este adus la condițiile necesare).
неподвижно монтирана върху платформа за дървени трупи(или някакъв вид полуготов дървен продукт, който се привежда в необходимите условия).

începe reducerea dozei de aceeași cu o picătură pe zi, până când acesta este adus la o picătură.
тогава ще трябва да започне намаляване на дозата на същото от една капка на ден, докато не бъде доведен до една капка.

Sticla este adusă la ochi, dar nu o atinge.
Бутилката се довежда до окото, но не я докосва.

Volumul de picături ejectat fiind aduse la câteva picoliters(pl).
Обемът на изхвърлени капчици се довежда до няколко picoliters(PL).

Uneori, tratamentele de acasă cu păr sunt aduse la alopecie.
Понякога домашното лечение с коса се довежда до алопеция.

Caramida actuală este adusă la o strălucire, pictată. Decorarea patului.
Настоящата тухла се придава на блясък, боядисана. Декор кровати.

Vreau sa fie adus la bordul navei, in viata.
Искам ги на борда живи.