ESTE DEFINITĂ CA - превод на Български

• се определя като
• се дефинира като
• е определена като

Примери за използване на Este definită ca на Румънски и техните преводи на Български

Scleroza este definită ca o răsucire sau curbare a coloanei vertebrale care poate implica mai multe locații ale coloanei vertebrale,
Склерозата се дефинира като усукване или извиване на гръбначния стълб, което може да включва множество места на гръбнака,

Munca nedeclarată este definită ca"orice activitate remunerată,
Недекларираният труд се определя като„всяка дейност,

în care securitatea alimentară este definită ca fiind un drept fundamental care trebuie protejat în orice mod posibil.
в който продоволствената сигурност е определена като основно право, което съответно трябва да бъде гарантирано по всеки възможен начин.

watt este definită ca energia generată în funcție de diferența dintre un curent electric de 1 ampere( 1 VA)
вата се дефинира като енергията, генерирана според разликата между електрически ток от 1 ампер( 1 VA)

Deformarea liniei este definită ca diferenţa algebrică dintre două nivelmente transversale măsurate la o distanţă definită, exprimată de obicei
Изкривяването на коловоза се определя като алгебричната разлика между две напречни(на коловоза) нива, взети на определено разстояние едно от друго,

Apraxia este definită ca o modificare a executării anumitor mișcări învățate ca răspuns la o ordine
Апраксията се дефинира като промяна в изпълнението на определени движения, изучени в отговор на ред

Această afecțiune patologică periculoasă- care în limba medicală este definită ca boală obstructivă a arterelor carotide- este o posibilă consecință a aterosclerozei
Това опасно патологично състояние- което в медицинския език се определя като обструктивно заболяване на каротидните артерии- е възможно последствие от атеросклероза

Hiperuricemia este definită ca o valoare a uraților din plasmă care depășește 420 μmol/l(7,0 mg/dl)
Хиперурикемията се дефинира като нива на урат в плазмата по-големи от 420 μmol/l(7 mg/dl)

Curaj este considerată o virtute și este definită ca capacitatea de a se confrunta în mod voluntar cu o situație care implică un anumit tip de risc,
На смелост счита се за добродетел и се определя като способността доброволно да се изправи пред ситуация, която води до някакъв вид риск,

Numărul de pasageri înseamnă numărul de călătorii efectuate de pasageri pe calea ferată unde fiecare călătorie este definită ca o mişcare de la locul de îmbarcare la locul de debarcare cu sau fără transferuri de la un vehicul de cale ferată la altul.
Брой пътници“ означава броят пътувания на железопътни пътници, като всяко пътуване се дефинира като движение от мястото на качване до мястото на слизане, с или без прекачване от едно железопътно превозно средство на друго.

În general, poluarea aerului este definită ca existenţa anumitor poluanţi în atmosferă, la niveluri care
По принцип замърсяването на въздуха се определя като наличие на някои замърсяващи вещества в атмосферата на равнища,

TEWL: Pierderea de apă transepidermica este definită ca măsurarea cantității de apă care trece din interiorul corpului prin stratul epidermic(piele)
TEWL: Трансепидермалната загуба на вода се определя като измерване на количеството вода, което преминава вътрешно от тялото през епидермалния слой(на кожата)

Osteoporoza este definită ca densitate minerală osoasă(DMO) a coloanei vertebrale
Остеопорозата се дефинира като костна минерална плътност на гръбначния стълб

La nivel european, munca nedeclarată este definită ca„orice activitate remunerată,
На Европейско равнище недекларираният труд се определя като„всяка дейност,

în timp ce marijuana este definită ca planta Cannabis sativa cu un conținut de THC mai mare de 0,3%.
докато Марихуаната се дефинира като Cannabis Sativa растение с THC съдържание по-голямо от 0,3%.

are o identitate evident heterosexuală, este definită ca flexisectivitate, potrivit psihologului Lisa Diamo Citeste Mai Mult.
има явно хетеросексуална идентичност, се определя като гъвкава сексуалност, според психолог Лиза Диамо. Прочети Повече.

Raza maximă este definită ca fiind cel mai îndepărtat față de aeronavă poate zbura la viteza de croazieră la altitudinea optimă, în timp ce scaunele gama completă este definită ca intervalul maxim o aeronavă poate zbura la sarcină utilă maximă.
Максимален обхват се определя като най-далеч на самолет може да лети със скоростта на круиз в оптимална височина, докато седалки пълна гама се определя като максимален обхват на самолет може да лети при максимален полезен товар.

ceea ce este cunoscut ca Legea lui Van der Waals, care este definită ca o ecuație de stare care provine din ceea ce este legea gazelor ideale.
което е известно като Закон на Ван дер Ваалс, който се определя като уравнение на състояние, което произтича от това, което е законът на идеалните газове.

Gambling Act 2005 oferă o structură pentru reglementarea jocurilor de noroc online, care este definită ca jocurile de noroc în care oamenii participă prin utilizarea“comunicării ladistanță”.
Законът за хазарта от 2005 г. осигурява структура за регулиране на онлайн хазарта, който е определен като хазарт, в който хората участват, използвайки"отдалечена комуникация".

O persoană din Regatul Unit este definită ca fiind“o persoană care,
Лице от Обединеното Кралство е определено като"физическо лице,