EU TE-AM ADUS - превод на Български

• аз те доведох
• аз те вкарах
• аз те докарах
• аз те въведох
• донесох ви
• аз ти дадох

Примери за използване на Eu te-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Eu te-am adus în Echipa de Şoc.
Аз те назначих в ударната група.

Eu te-am adus aici să fii reparat.
Доведох те тук за да те поправя.

Eu te-am adus în America.
Доведох те в Америка.

Eu te-am adus pe lumea asta.
Та нали аз те докарах на този свят.

Pentru că eu te-am adus.
Аз те пренесох.

Nu eu te-am adus în lumea asta.
Не съм ти дал живот.

Eu te-am adus aici.
Не съм преуморен. Аз те доведох тук.

Eu te-am adus ca pe un sac de cereale.
Аз те доставих, като доставка.

Ştiu. Eu te-am adus aici.
Спомням си, че те доведох тук.

Eu te-am adus aici!
Доведох те тук!

Eu te-am adus pe lume.
Донесох ти в този свят.

Eu te-am adus în Oz.
Аз те уредих в Оз.

Poţi să te asiguri că nu o să afle Tulip că eu te-am adus acolo?
Не казвай на Тюлип, че аз съм те завела там?

Eu te-am dezgropat, eu te-am adus aici!
Откопах те и те пренесох тук!

Ne-am îndrăgostit la Varsovia si eu te-am adus la Paris.
Влюбили сме се във Варшава и съм те довел в Париж.

Ai venit la ultima şedinţa şi eu te-am adus la spital.
Дойде на разсъмване и те докарах в болницата.

Te înşeli, Vicente. Nu eu te-am adus aici.
Грешиш, Висенте, не съм те довела тук.

Eu te-am adus, voiam să împart forţa cu tine, şi tu ai distrus-o.
Аз те доведох тук! Исках завинаги да сме заедно, а ти прецака всичко.

Nu, nu, nu, domnişorică, eu te-am adus pe lume, şi-ţi interzic să mergi la dr Hart.
А, а, а,… сега млада госпоциже… Аз те доведох на този свят. Забранявам ти да се виждаш с доктор Харт.

Eu te-am adus în lumea asta şi te voi scoate din ea, dacă mai foloseşti tonul ăsta împotriva lui Joe.
Аз те доведох в този свят, и аз ще те изкарам, ако проговориш за Джо с този тон отново.