EU VĂD - превод на Български

• виждам
• видях
• разбирам
• гледам
• забелязвам
• срещам
• видя
• виждах
• виждаме

Примери за използване на Eu văd на Румънски и техните преводи на Български

Eu văd această lumină în ochii tăi de fiecare dată când lucrați cu John.
Виждах блясъка в очите ти, всеки път щом се заемеше с Джон.

Eu văd lucrurile mai larg.
Гледам по-мащабно на нещата.

Eu văd o sticlă deschisă de vin acolo.
Видях отворена бутилка с вино.

Dar eu nu văd cum putem sta şi să-l ignorăm mai mult timp.
Но не разбирам как можем още да не обръщаме внимание.

Îmi pare rău, dar eu când văd maşina medicului mă iau palpitaţii.
Съжалявам, но когато видя колата на доктора, получавам сърцебиене.

Alec, eu te cunosc și eu nu văd întotdeauna cu ochii pe lucruri.
Алек, знам, че не винаги виждаме нещата по един и същ начин.

Eu văd cum creşte lucrarea.
Виждах как напредъкът расте.

Eu nu văd lucrurile aşa.
Не гледам така на нещата.

Eu nu văd lup.
Не видях Улф.

Eu nu văd cum poţi refuza aşa ceva.
Не разбирам как може да не приемеш това предложение.

Dacă eu văd fiica ta sau prietenul ei,- Mă voi lăsa să știi.
Ако видя дъщеря ви или нейната приятелка, ще ви уведомя.

Eu te văd.
Виждаме се.

Eu văd totul ca o problemă simplă de matematică.
Гледам на това, като на проста математика.

Eu nu văd și nici nu aud ceva anormal.
Не чух или не видях нищо ненормално.

Eu nu văd de ce am putea cere nimic mai mult.
Не разбирам защо бих могъл да помоля за нещо повече.

Tatal meu spune că dacă eu văd un delfin, aceasta înseamnă că vom avea noroc.
Татко каза, че ако видя делфин, ще имам късмет.

Eu asta văd în schema aia.
Това го виждаме в програмата.

Şi astăzi, eu văd pe cineva care are potenţialul de a nu fi de încredere.
И днес, гледам някого, който има потенциалът да бъде ненадежден.

Eu văd un semn.
Видях знак.

Eu o văd exact asa.
Разбирам го точно по този начин.