EXAMINĂRII - превод на Български

• изследването
• преглед
• разглеждането
• проверка
• проучването
• изпита
• на скрининг
• скрининга
• от експертизата
• изследване
• прегледа
• разглеждане
• проверката
• проучване
• изследвания
• изследванията
• изпит

Примери за използване на Examinării на Румънски и техните преводи на Български

Problema examinării rezultatelor cercetării,
Въпросът за проучване на резултатите от научните изследвания,

Rezultatele examinării sistemelor pentru grupul de politici agricultură
Резултати от проверката на системите относно групата политики„земеделие

Dacă rinichii sunt supuși examinării, este de dorit umplerea vezicii.
Ако бъбреците са подложени на преглед, е желателно да се напълни пикочния мехур.

Rezultatele examinării luărilor de poziție ale comisiei.
Резултати от прегледа на изявленията на ръководството в комисията г.

În momentul examinării acestei cereri.
Към момента на разглеждане на заявлението.

În timpul examinării, ginecologul observat imediat diferența în mărime de sarcina uterin.
По време на изпита, гинеколог веднага забелязах разликата в размера на извънматочна бременност.

Soția a insistat asupra examinării, diagnosticul a fost dezamăgitor.
Жената настояваше за прегледа, диагнозата беше разочароваща.

Stadiul examinării în plen: Proiectul comun(articolul 72).
Стадий на разглеждане на пленарно заседание: Съвместен текст(член 72 от Правилника за дейността).

Rețineți că rezultatele examinării pot fi contestate prin intermediul instanței. 5.
Имайте предвид, че резултатите от проверката могат да бъдат обжалвани пред съда. 5.

În cursul examinării, se stabilește dacă neoplasmul malign este operabil.
В процеса на изследване се установява дали оперативната злокачествена неоплазма.

În timpul examinării mele, am descoperit laringele zdrobit.
По време на прегледа, открих, че ларинкса му е счупен.

Stadiul examinării în plen.
Стадий на разглеждане в пленарно заседание.

Datorită examinării, este posibilă detectarea cu precizie a unei tumori benigne sau nu.
Благодарение на изследване може да разкрие точно е доброкачествен тумор, или не.

În timpul examinării, medicul poate pre-diagnostica hidronefroza prin palpare.
По време на изследването, лекарят може предварително да диагностицира хидронефроза чрез палпация.

Pe baza rezultatelor examinării, se va întocmi un plan ideal de tratament.
Въз основа на резултатите от прегледа ще бъде съставен идеален план за лечение за вас.

Rezultatele examinării sistemelor sunt prezentate sintetic în anexa 3.2.
Резултатите от проверката на системите са обобщени в приложение 3. 2.

care este determinat în stadiul examinării pacientului.
който се определя на етапа на изследване на пациента.

Date de adăugat în cazul suspendării examinării cererii de viză.
Данни, които се добавят при преустановяване на разглеждането на заявление за издаване на виза.

Prin urmare, se recomandă să nu le faceți în ziua examinării.
Ето защо се препоръчва да не се правят в деня на изследването.

Asta m-a propulsat pe drumul examinării biomecanicii.
Това ме насочи по пътя на изследване на биомеханиката.