Примери за използване на Exercitată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slujirea bisericească instituită de Dumnezeu este exercitată, în diferite ordine,
Aceasta este exercitată de Curtea Constituțională Federală,
Activitatea legislativă este exercitată de preşedinte şi de un parlament bicameral-Congresul,
Законодателната власт се осъществява от двукамарен Национален конгрес(парламент),Dexteritatea și acuratețe și îngrijire va fi exercitată în jocuri online gratuite,
Сръчност и точност, и грижи ще се упражнява в безплатни онлайн игри,Presiunea nu este exercitată de mușchii mâinilor,
Medierea reparatorie nu este exercitată de stat, ci de către două asociații non-profit,
Медиацията за поправяне на причинените вреди не се осъществява от държавата, а от две неправителствени организации:Funcţia de ordonator de venituri şi cheltuieli este exercitată de un director general al Secretariatului General al Consiliului.
Задачата на разпоредителя за приход и разход се изпълнява от Генерален директор при Генералния секретар на Съвета.natura/tipul bunurilor nu constituie un factor care poate să restrângă autoritatea exercitată de instanță.
естеството/видът на имуществото обикновено не е фактор, който може да ограничи упражняването на правомощията на съда.Acest gen de supraveghere este exercitată cel puțin în domeniile indicate la alineatele(5) și(6).
Този надзор се осъществява поне в областите, посочени в параграфи 5 и 6.Funcţia de controlor financiar este exercitată de către controlorul financiar al Consiliului conform normelor aplicabile pentru funcţia acestuia.
Задачата на финансовия контрол;ор се изпълнява от Финансовия контрол;ор на съвета съгласно правилата приложими към неговите задължения.Comisia trebuie să poată stabili termenul în decursul căruia această posibilitate poate fi exercitată.
Комисията следва да разполага с правомощия за определяне на сроковете, в които е възможно упражняването на тази възможност.Una dintre situațiile cele mai dificile pentru părinți este atunci când copiii lor se confruntă cu ei și mai mult în cazul în care violența este exercitată.
Едно от най-трудните ситуации за родителите е когато децата им се изправят пред тях и повече, ако се упражнява насилие.Fondul constituie o entitate juridică de drept privat și administrarea acestuia este exercitată de un comitet administrativ.
Фондът представлява частноправно юридическо лице и неговото администриране се извършва от административна комисия.Puterea exercitată de către fiecare cârmuitor de pe pământ este oferită de Cer;
Acesta este situat într-o școală, în cazul în care domeniu este exercitată pe un student, și poți să faci ce vrei.
Той се помещава в училище, където домейн се упражнява върху студент, и можете да правите това, което искате.a registrului public este exercitată de o instanță specială numită Curtea de revizuire a actelor notariale.
публичния регистър се осъществява от специален съд, наречен Съд за преразглеждане на нотариални актове.presiunea exercitată asupra unui fluid la limita sa trebuie transferată fără modificări în fiecare punct al fluidului.
налягането, упражнявано върху флуид на границата му, трябва да се прехвърля без промени във всяка точка на флуида.Competența exercitată de Uniune ar trebui, prin urmare, să fie exercitată numai în ceea ce privește perioada de aplicare a prezentului regulament.
Следователно компетентността, упражнявана от Съюза, следва да се Între presiunea politică, exercitată de comunitatea psihiatrică
Tonă" înseamnă greutatea exercitată de o masă de o tonă
Тон"- теглото, упражнявано от маса един тон,
