Примери за използване на Exploatate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europa nu poate întoarce spatele angajamentelor sale faţă de ţări care odată erau exploatate cu nepăsare.
Европа не може да обърне гръб на нейните ангажименти към държавите, които някога са били подложени на безотговорна експлоатация.fier sunt exploatate pe alte insule.
Avansate tehnologic, datorita sistemului inovativ este deosebit de potrivit pentru parul delicat micromolecular, exploatate şi sensibilizate ca natural delicat hrăneşte tulpinii
Технологично напреднали, благодарение на иновационната система е особено подходящ за деликатна коса micromolecular експлоатирани и чувствителни като естествено деликатно подхранва стъблото(2) Inspire se bazează pe infrastructurile pentru informații spațiale instituite și exploatate de către statele membre.
INSPIRE следва да изгради инфраструктури за пространствена информация, създадени и управлявани от държавите-членки.Asumarea unei responsabilități internaționale Multe dintre stocurile de pește din lume sunt, conform rapoartelor FAO, exploatate la maximum sau chiar supraexploatate.
Според данни на ФАО много от световните рибни запаси са обект на максимална експлоатация или свръхексплоатация.de cupru din lume, unde sunt exploatate și aurul și molibdenul.
който е най-големият открит рудник в света, където се добиват и злато и молибден….Victimele sunt exploatate în industria sexului
sunt adesea exploatate pentru a dobândi un avantaj competitiv în economia globală.
често са експлоатирани с цел получаване на конкурентно предимство в глобалната икономика;Care sunt exploatate în cadrul punerii în aplicare a directivelor adoptate în conformitate cu art. 4 din Directiva privind calitatea aerului.
Които се използват в рамките на изпълнението на директивите, приети в съответствие с член 4 от Директивата за качеството на въздуха.descărcare sunt proiectate şi exploatate în conformitate cu dispoziţiile tehnice din anexa II.
разтоварване се проектират, оборудват и експлоатират в съответствие с техническите разпоредби, посочени в приложение ІІ.Acest site conține legături către site-uri exploatate de terțe persoane sau informații afișate parțial
Сайтът съдържа линкове към други страници, управлявани от трети страни; или частична предоставя информация,ușor de achiziționat, exploatate, întrețin și utilizate.
лесни за закупуване, експлоатация, поддръжка и употреба.Milioane EUR se alocă pentru dezafectarea și gestionarea deșeurilor radioactive ale centrelor de cercetare nucleară ale Comisiei exploatate și/sau deținute de JRC.
Милиона евро са предназначени за извеждането от експлоатация и управлението на радиоактивните отпадъци на съоръженията на Комисията за ядрени научни изследвания, експлоатирани и/или притежавани от Съвместния изследователски център;depozitare sunt proiectate şi exploatate în conformitate cu dispoziţiile tehnice din anexa III.
в бензиностанциите се проектират, оборудват и експлоатират в съответствие с техническите разпоредби, посочени в приложение ІІІ.Sentimentele lor sunt exploatate fără milă și ei stau pe punctul de stres emoțional,
Безмилостно експлоатираните им чувства са на ръба на емоционалното напрежение,de joc uimitoare și ciudat, care sunt exploatate pentru a obtine persoană plictisit.
странни дивечови продукти, които се използват, за да получите отегчен човек.Acest site conține legături către site-uri exploatate de terțe persoane sau informații afișate parțial
Сайтът съдържа линкове към уебсайтове, управлявани от трети страни, или частично показва информация,ușor de achiziționat, exploatate, întrețin și utilizate.
лесни за закупуване, експлоатация, поддръжка и употреба.în special cele care nu mai sunt exploatate în scopul producţiei,
afectează mediul în mod direct sau indirect sunt deținute și exploatate de către terți.
непряко се отнасят до околната среда, се държат и експлоатират от трети лица.
