EXPRIMAT PRIN - превод на Български

• изразява чрез
• изразено чрез
• изразена чрез

Примери за използване на Exprimat prin на Румънски и техните преводи на Български

Codul„d” exprimat prin una sau două cifre simbolizând diametrul nominal al jenții.
Код за„d“, обозначен с една или две цифри, характеризиращи номиналния диаметър на джантата.

Exprimat prin principii, consimțământul informat nu este nici necesar,
Изразено по принцип, информираното съгласие не е нито необходимо,

Agenesisul este exprimat prin absența completă a unei comisii mari
Агенезисът се изразява в пълното отсъствие на голяма комисарка

Efectul negativ al alergenilor asupra sistemului nervos este exprimat prin anxietate, iritabilitate
Негативният ефект на алергените върху нервната система се изразява в тревожност, раздразнителност

Gradul decompensat este exprimat prin simptome acute datorită reproducerii rapide a microorganismelor infecțioase.
Декомпенсираната степен се изразява в остри симптоми, дължащи се на бързото размножаване на инфекциозни микроорганизми.

Procesul inflamator, exprimat prin înroșirea pielii,
Възпалителен процес, изразен в зачервяване на кожата,

Timpul trecut în limba engleză poate fi exprimat prin câteva structuri gramaticale,
Миналото време на английски език може да бъде изразено от няколко граматични структури,

Stilul ei este mai degrabă asexual, exprimat prin cuvintele"simplitate și confort".
Нейният стил е по-скоро асексуален, изразяван с думите"простота и комфорт".

Tipul sensibil de accentuare a caracterului este exprimat prin anxietate ridicată, teamă, izolare.
Чувствителният вид акцентиране на характера се изразява в висока тревожност, страх, изолация.

Acesta este de obicei exprimat prin formula λ/ 4,
Обикновено се изразява с формулата λ/ 4,

Pentru a mulțumi pentru acest lucru urmează tineretul anilor 80, care sa exprimat prin pictura pereților
За да благодарим за това, следва младостта на 80-те, която се изрази чрез рисуване на стените

am putea înțelege sensul oricărui cuvânt-sunete exprimat prin ritm;
можех да получа смисъла на някоя от думите-звуци, изразени от ритъма;

respectă proprietatea altora și care este de obicei exprimat prin violență.
което не уважава собствеността на другите и което обикновено се изразява чрез насилие.

ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.
Лекарството Allergodil предписано за сезонни обостряния на конюнктивит, което се изразява със следните симптоми.

care este exprimat prin următoarele simptome.
който е изразена от следните симптоми.

validitatea consimţământului exprimat prin declaraţia de alegere a legii aplicabile.
действителността на съгласието, което е изразено чрез изявлението за избор на приложимо право.

Programul de studiu este exprimat prin credite ECTS,
Проучване програма се изразява чрез ECTS кредити,

Consimţãmântul unui stat de a fi legat printr-un tratat poate fi exprimat prin semnatura prin schimbul instrumentelor care constituie un tratat prin ratificare,
Съгласието на държавата да се обвърже с договор може да бъде изразено чрез подписване, размяна на документи, съставляващи договор, ратификация, приемане, утвърждаване,

latinii aveau aceeași limbă(latina), aceeași religie și un puternic simț al înrudirii exprimat prin mitul că toți erau descendenții lui Latinus.
силно развито чувство за обща етническа принадлежност, изразено чрез мита за техния общ прародител Латин.

de asemenea, exprimat prin luptele care au avut loc,
да го също е изразена чрез битките, които също са настъпили в