ESTE EXPRIMAT - превод на Български

• се изразява
• е изразен
• е деноминирана
• е изразено
• е изразена
• се изразяват
• са изразени
• е представено
• се отразява

Примери за използване на Este exprimat на Румънски и техните преводи на Български

El este exprimat prin Daryl Sabara când Hero Boy este tânăr,
Той е озвучен от Дарил Sabara когато Hero Boy е млад,

În cazul în care caracterul este exprimat într-un model, atunci același lucru poate fi folosit în alte componente pentru completitudinea imaginii.
Ако символът е изразен в модел, тогава същият може да се използва в други компоненти за пълнота на изображението.

vine o idee stralucita, ea este exprimat de către șeful său.
идва брилянтна идея, тя е озвучен от шефа си.

La nivelul dorinței este exprimat ca, această schimbare centru propriu dorințe la dreapta sferă tactică.
На нивото на желание е изразено като, тази промяна център собствен желанията надясно тактически сфера.

Dacă preţul stabilit este exprimat în C& F acesta creşte cu 0,75%.
Ако установената цена е изразена като цена франко пристанище, тя се увеличава с 0,75%.

In ambele cazuri, elementul care este considerat ca fiind direct influentat este exprimat in complementul direct:
Е, и в двата случая, нещото което е тълкувано като повлияно, е изразено като директно допълнение:

Moneda în care este exprimat prețul(se aplică în cazul în care prețul este exprimat ca valoare monetară).
Валутата, в която е изразена цената на търгуване за финансовия инструмент,(приложимо, когато цената се изразява като парична стойност).

Cu imunitate slabă, mirosul începe să progreseze, dar este exprimat în moduri diferite.
При слаб имунитет млечните жлези започват да напредват, но се изразяват по различни начини.

așa cum este exprimat în scrisoare, exprimat personal.
както е изразено в писмото, както е изразено лично.

adică rata plusvalorii, este exprimat inexact.
нормата на принадената стойност, е изразена погрешно.

dB se aplică numai când câștigul de putere este exprimat în termeni.
dB се прилага само когато усилването на мощността е изразено като напрежение.

Desigur, apartamentul cu layout-ul are propriile sale specificul, care este exprimat într-o dimensiune foarte mică a camerei.
Разбира се, в апартамента с оформлението има своите специфики, които се изразяват в много малък размер на помещението.

acest punct de vedere este exprimat şi demonstrat de tranzactiile deschise.
тази гледна точка е изразена и представена чрез позицията.

ALLERGODIL medicament prescris pentru exacerbările conjunctivita sezonieră, care este exprimat prin următoarele simptome.
Allergodil лекарство е предписано за изострен сезонен конюнктивит, който е изразена от следните симптоми.

Valoarea împrumutului, moneda în care este exprimat, rata dobânzii
Размера на отпускания заем, валутата, в която е деноминиран, лихвения процент

Acesta este exprimat sub forma unor leziuni extensive ale pielii,
Изразява се под формата на екстензивни кожни лезии,

Veți primi întotdeauna fonduri în moneda în care este exprimat soldul contului,
Винаги ще получавате парични средства във валутата, в която е деноминирано салдото по акаунта Ви,

Metodele medicale în acest caz trebuie utilizate în cazul agravării proceselor și dacă procesul nu este exprimat, atunci metodele fizioterapeutice și alternative au prioritate.
Медицински методи в този случай трябва да се използват в случай на влошаване на процесите и ако процесът не е изразен, тогава физиотерапевтичните и алтернативните методи имат предимство.

angajamentul în vederea simplificării este exprimat în termeni cu sens extrem de larg, ca o aspirație, la considerentul 26.
ангажиментите за опростяване са формулирани много общо, предимно като намерение в съображение 26;

Rugăciunea este prezentată ca ceva care este exprimat în cuvinte și, mai precis, ca un act în care îi cerem lui Dumnezeu o binecuvântare, cerere saau alta.
Тук молитвата е представена като нещо, изразено в думи и по-специално като акт на молба към Бога за някакво благо.